Kano — Another Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Life" de Kano.
Letra
Here we are at last with nothing left to say now
'Cause everything that’s gone will never be And I lost it all that one and lonely blue night
Everything was fine
Yes, I know I should have waited for you, baby
Where were you when I was needing you?
And a hundred times I called but you were not there
You were far from me Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long
Why not tell me that you cared so much to keep me
'Cause you knew it was the only thing that mattered
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Yes, I know I should have waited longer for you
Where were you when I was needing you?
And now it’s time for us to go together
Without games or lies
Where you sit and watch me smoke the lonely night away
There must be something more that’s left for somewhere
Something that will save this love forever
It must never die
Another life, another lover
Where in the world do lonely dreams ever go?
Another night, another blue day
It is so long, long, long, long (x 2)
Tradução da letra
Aqui estamos nós, finalmente, sem mais nada para dizer agora
Porque tudo o que se foi nunca vai ser e eu perdi tudo aquela única e solitária noite azul
Estava tudo bem.
Sim, eu sei que devia ter esperado por ti, querida.
Onde estavas quando precisei de ti?
E uma centena de vezes eu liguei, mas você não estava lá
Estavas longe de mim Outra Vida, outro amante
Para onde vão os sonhos solitários?
Outra noite, outro dia azul
É muito, muito, muito, muito
Porque não me dizes que te importaste tanto em manter-me
Porque sabias que era a única coisa que importava
E agora está na hora de irmos juntos.
Sem jogos ou mentiras
Onde te sentas e me vês a fumar a noite solitária
Deve haver algo mais que sobrou para algum lugar.
Algo que salvará este amor para sempre
Nunca deve morrer.
Outra vida, outro amante
Para onde vão os sonhos solitários?
Outra noite, outro dia azul
É tão longo, longo, longo, longo (x 2)
Sim, eu sei que devia ter esperado mais tempo por ti.
Onde estavas quando precisei de ti?
E agora está na hora de irmos juntos.
Sem jogos ou mentiras
Onde te sentas e me vês a fumar a noite solitária
Deve haver algo mais que sobrou para algum lugar.
Algo que salvará este amor para sempre
Nunca deve morrer.
Outra vida, outro amante
Para onde vão os sonhos solitários?
Outra noite, outro dia azul
É tão longo, longo, longo, longo (x 2)