Kane — Rescue Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue Me" de Kane.
Letra
Well, is it cold where you are
Is it dark or gray
Oh could you please come out here
You seem so far away
Am I drifting from you
Is it hard to say
Could you oh please come to me Could you come my way
Oh would you please come to me Why don’t you stay with me Oh could you please come to me Rescue me oh no no no no no no Does it truly matter
If I’m wrong or right
I got my hands towards you
Ah would you make it right
And if I, I said I did it Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on stay with me yeah
Oh would you please come on to me
Rescue me oh no no no no no yeah
So if I drown this morning
If I say what’s on my mind
Oh don’t you know I got some things to say
You lead the way, don’t be afraid baby
Oh don’t you know I, I, I, I, I, I… have some things to say
So if you threw me out here
Could you come to me And if I said I did it Would you still be on my side
One hand towards you
Oh would you still, still make it right
Oh please come on baby
Oh don’t you know I got some things to say
You lead the way, don’t be afraid baby (2x)
Don’t you know I, you and I yeah (2x)
So is it cold where you are
Dark where you live
Could you please come to me You seem so far away
And does it truly matter
If I’m wrong or say, let’s say I’m right
So please come out here
Come and make it right
Come on Don’t u know baby baby baby yeah yeah yeah oh no oh
Tradução da letra
Está frio onde estás?
É escuro ou cinzento
Podes vir aqui, por favor?
Pareces tão distante
Estou a afastar-me de TI
É difícil dizer
Podes vir ter comigo, por favor? podes vir ter comigo?
Por favor, vem ter comigo. por que não ficas comigo? por favor, podes vir salvar-me?
Se estou errado ou certo
Tenho as minhas mãos na tua direcção
Ah would you make it right
E se eu, eu disse que o fiz, ainda estarias do meu lado.
Uma mão na tua direcção
Oh você ainda, ainda faz Direito
Por favor, Fica comigo.
Por favor, venha até mim.
Salvem-me oh Não Não Não Não Não Não Não Sim
Se me afogar esta manhã
Se eu disser o que tenho em mente
Não sabes que tenho coisas para dizer?
Vai à frente, não tenhas medo, querida.
Não sabes que eu, eu, eu, eu, eu, eu ... tenho algumas coisas para dizer
Por isso, se me pusesses aqui fora ...
Podias vir ter comigo e se eu dissesse que o fiz, ainda estarias do meu lado.
Uma mão na tua direcção
Oh você ainda, ainda faz Direito
Por favor, vá lá, querida.
Não sabes que tenho coisas para dizer?
You lead the way, don't be afraid baby (2x)
# Don't you know I, you and I yeah (2x)
Então está frio onde estás
Escuro onde vives
Podes vir ter comigo, por favor? pareces tão longe.
E isso realmente importa
Se estou errado ou digamos, digamos que estou certo
Por isso, por favor, Vem cá.
Vem e corrige isso.
Vá lá, não sabes baby baby baby yeah yeah yeah oh no oh