Kane Hodder — queen of suburban legend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "queen of suburban legend" de Kane Hodder.
Letra
365; I’ll always miss 375
I’d rather hear tires, than listen to the static
Than listen to them lick the pavement
(At the edge of the world)
And give up every moment to the floor
He learned so much
But what’s the point of knowledge
When that knowledge came so easily to her
Another nightmare that’s a dream
Is it the norm to kneel before the edge of the world
And give up every moment to the floor
What side says ground-war; which side says astral plane
(This side/that side)
Find out who asked for a line to be drawn
Hold my tongue between your teeth
Hold my lips between your eyes and stare me down
Truth be told, binary comes to me often
Truth says it’s royally loyally subject to
Queen of suburban legend
I’d like to think her to think binary often
Run: error. Search: error
(Truth says that binary’s not worth the effort)
The error’s in effort
The edge of the world
And it still seems worth the effort to be in error
Drawn to the door
Drawn from the tires headed towards the door
And wishing deafness wishing I could
(Reject/replace)
Sunrise at the start of the driveway
Sunset at the edge of the world
Who wants to keep my promise
Who wants to meet the girl
Ecstatic
Automatic
Erotic
(Any which way we want it)
Binary comes to me softly
Tradução da letra
365; vou sempre perder 375
Prefiro ouvir pneus do que ouvir estática.
Do que ouvi-los Lamber o pavimento
(At the edge of the world)
E desistir de cada momento para o chão
Ele aprendeu tanto.
Mas qual é o objectivo do conhecimento
Quando esse conhecimento lhe chegou tão facilmente
Outro pesadelo que é um sonho
É normal ajoelhar-se perante a orla do mundo
E desistir de cada momento para o chão
Que lado diz guerra terrestre, que lado diz plano astral
(Deste ou daquele lado))
Descubra quem pediu uma linha a ser traçada
Segura a minha língua entre os dentes
Segura os meus lábios entre os teus olhos e olha para mim
Verdade seja dita, binário vem a mim muitas vezes
A verdade diz que é muito leal.
Rainha da lenda suburbana
Gostaria de pensar que ela pensa binário muitas vezes.
Executar: erro. Procurar: erro
(A verdade diz que binário não vale o esforço)
O erro está no esforço
The edge of the world
E ainda parece que vale a pena o esforço para estar em erro
Puxado para a porta
Puxado dos pneus em direcção à porta
E desejando surdez desejar poder
(Rejeitar / substituir)
Nascer do sol no início da entrada
Pôr-do-sol à beira do mundo
Quem quer manter a minha promessa
Quem quer conhecer a rapariga?
Extatico
Automatica
Erotica
(Em que sentido o queremos))
O binário vem até mim suavemente.