Kandi — Leave U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave U" de Kandi.
Letra
Ladies, if your man ain’t putting in work no more, more, more
Well, I think you better listen
Girl, turn up your radio, oh, oh, ooh
Date night (We used to do it)
Long walks (We used to do it)
Take me to the club when you’re with your friends
Oh, yeah, you know that (You used to do it)
Compliments, affection and passion (You used to do it)
Every single night in the bedroom
Oh, yeah, hell yeah, you know (We used to do it)
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
Long talks (We used to do it)
Compromising (We used to do it)
Cry together (We used to do it)
Laugh together, share the same dreams (We used to do it)
Hold me, protect me, respect me (You used to do it)
Pick my mama up from Sunday School, you used to do it
Whatever it took to get me, boy
Oh, you gotta keep it up to keep me around
Whatever it took to get me, boy
Well, you know, you gotta double up now
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
You used to write me sweet poems
Leave 'em right at my front door
Giving me back rubs even when I didn’t ask for 'em
You bathed me, sing to me
All the little things for me
And that’s what made me fall in love with you
Because I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For a man that’s doing all the things you used to do
Yeah, I’m 'bout to leave (leave) u (u)
For somebody that’ll do a whole lot better than you
I’m 'bout to leave, leave, leave u
Boy, I’m 'bout to leave, leave, leave u
I put this on my mama, you keep doing the same thing, huh
Silence gonna be your best friend
'Cause I won’t be here and this house gonna be so cold without me here, oh
You ain’t gotta worry no more
I’m packing up my bags and I’m out the front door
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye-de-eye
Tradução da letra
Senhoras, se o vosso homem já não trabalha mais, mais, mais
Bem, acho que é melhor ouvires
Miúda, liga o teu rádio, oh, oh, ooh
Noite de encontro (nós costumávamos fazer isso)
Longas caminhadas (costumávamos fazer)
Leva-me ao clube quando estiveres com os teus amigos.
Oh, sim, tu sabes isso.)
Elogios, afeto e paixão (você costumava fazer isso)
Todas as noites no quarto
Oh, yeah, hell yeah, you know (We used to do it)
O que for preciso para me apanhar, rapaz.
Tens de continuar para me manter por perto.
O que for preciso para me apanhar, rapaz.
Bem, sabes, tens de dobrar agora.
Porque estou prestes a sair.)
Para um homem que está a fazer todas as coisas que costumavas fazer
Sim, estou prestes a sair.)
Para alguém que fará muito melhor do que tu
Estou prestes a sair, sair, sair
Rapaz, estou prestes a sair, sair, sair
Longas conversas (costumávamos fazer)
Comprometedor (nós costumávamos fazer isso)
Choramos juntos (costumávamos fazê-lo)
Rir juntos, partilhar os mesmos sonhos)
Abraça - me, protege-me, respeita-me.)
Vais buscar a minha mãe à catequese, costumavas fazê-lo.
O que for preciso para me apanhar, rapaz.
Tens de continuar para me manter por perto.
O que for preciso para me apanhar, rapaz.
Bem, sabes, tens de dobrar agora.
Porque estou prestes a sair.)
Para um homem que está a fazer todas as coisas que costumavas fazer
Sim, estou prestes a sair.)
Para alguém que fará muito melhor do que tu
Estou prestes a sair, sair, sair
Rapaz, estou prestes a sair, sair, sair
Costumavas escrever-me poemas doces.
Deixa-os na minha porta da frente.
Dar-me massagens nas costas mesmo quando não as pedi.
Tu banhaste - me, cantaste para mim
Todas as pequenas coisas para mim
E foi isso que me fez apaixonar por ti
Porque estou prestes a sair.)
Para um homem que está a fazer todas as coisas que costumavas fazer
Sim, estou prestes a sair.)
Para alguém que fará muito melhor do que tu
Estou prestes a sair, sair, sair
Rapaz, estou prestes a sair, sair, sair
Eu ponho isto na minha mãe e tu continuas a fazer a mesma coisa.
O silêncio será o teu melhor amigo
Porque eu não vou estar aqui e esta casa vai estar tão fria sem mim aqui, oh
Não tens de te preocupar mais
Estou a fazer as malas e a sair pela porta da frente.
Adeus, Adeus, Adeus, adeus
Bye, bye, bye, bye-de-eye