Kandi — Just So You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just So You Know" de Kandi.
Letra
I just grow weaker as the days go by
I cry so much there’s no reason to wipe my eyes
Way down deep inside my mind
I still deny that I must say good-bye
To the one I thought would always be mine
Now I believe that what we give comes back to us in
time
And I believe that if you search for long enough
you’ll find
What you always know to be the truth was right
before your eyes
And so if… if I have to let you go Darling just as long as you know
Wherever you go If there’s a road that leads you back my way
I’ll be at the end of that road
Just so you know
I… I'm gonna be there
There’s just no easy way to prepare
For something like this
Cause you never know just what you’ll do Until the moment exists
See, I tried to tell my heart to just behave
My lips wanna beg you to stay… but it’ll be okay
If I can just convince my arms to let you go Now, I don’t know how I’ll ever get over this
Cause there’s this chance
That you might find somebody else
I’m hoping the odds are all against it But if you do and it’s not what you want in your
heart
If it’s tearing you apart, you need to come on back
here (chorus)
Just a few years ago
I was told the best way to keep
Something precious… set it free
Cause love will span the distance
And if you ever find yourself
At the lonesome road
You just turn around
I will be right there
I’ll be waiting for you
My love is gonna be there
Tradução da letra
Eu apenas fico mais fraco com o passar dos dias
Choro tanto que não há razão para limpar os meus olhos.
Bem no fundo da minha mente
Continuo a negar que tenho de me despedir.
Para aquele que sempre pensei que seria meu
Agora acredito que o que damos volta para nós em
tempo
E acredito que se procurares tempo suficiente
vais encontrar
O que sempre sabes ser a verdade estava certo.
diante dos teus olhos
Por isso, se tiver de te deixar ir, querida, desde que saibas ...
Onde quer que vás se houver uma estrada que te leve de volta ao meu caminho
Estarei no fim da estrada.
Só para que saibas
Eu vou estar lá.
Não há uma maneira fácil de preparar
Por algo assim
Porque nunca se sabe o que se vai fazer até que o momento exista
Tentei dizer ao meu coração para se comportar.
Os meus lábios querem implorar-te para ficares ... mas vai correr tudo bem.
Se conseguir convencer os meus braços a deixar-te ir agora, não sei como hei-de ultrapassar isto.
Porque há uma hipótese
Que talvez encontres outra pessoa
Espero que as probabilidades sejam todas Contra, mas se o fizeres e não for o que queres no teu ...
coracao
Se está a dar cabo de ti, tens de voltar.
aqui (coro)
Apenas alguns anos atrás
Disseram - me que a melhor maneira de manter
Algo precioso... liberta-o
Cause love will span the distance
E se alguma vez te encontrares
Na estrada solitária
Vira-te.
Vou já para aí.
Estarei à tua espera.
O meu amor vai lá estar