Kana — Pourtant sur terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourtant sur terre" de Kana.
Letra
On a tous un Dieu sur terre
Une étoile dans l’univers, tu sais…
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement prêché, prophétisé
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Il faut suivre cette lumière
Ni paradis, ni enfer
Oui, mais sur terre
J’entends parler la guerre
Les cris de la colère
Oui, mais sur terre
Sûrement pas terminé
Ça ne fait que commencer
L’humanité nous espère
Combattant la misère
Unis et solidaire
Pourtant sur terre
Vu d’en haut c’est pas clair
Nous dit des cieux, mon père
Pourquoi faut-il qu’il y ait la guerre
Au nom de qui, de quoi doit-on la faire, tu
Sais…
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement tué, exterminé
Regarde les p’tits soldats
Tu crois qu’ils n’y pensent pas
Comme toi ils rêvent
Comme toi ils espèrent
Il faut suivre ta lumière
Oui, mais sur terre
J’entends parler la guerre
Les cris de la colère
Oui, mais sur terre
Sûrement pas terminé
Ça ne fait que commencer
L’humanité nous espère
Combattant la misère
Unis et solidaire
Pourtant sur terre
Vu d’en haut c’est pas clair
Nous dit des cieux, mon père
Pourtant, pourtant
Pourtant sur terre
Pourtant, pourtant
On a tous un Dieu sur terre
Une étoile dans l’univers
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Ils nous ont appris Dieu le père
Ils ont tellement tué, exterminé
Durant de longues, de longues années
Ils ont tellement prêché, prophétisé
Ils nous ont appris Dieu le père
Le péché, le vice, Lucifer
Tradução da letra
Todos temos um Deus na Terra
Uma estrela no universo, sabes?…
Por longos, longos anos
Eles pregavam tanto, profetizavam
Ensinaram-nos a Deus Pai.
Pecado, vício, Lúcifer
Temos de seguir esta luz.
Nem o céu nem o inferno
Sim, mas na Terra
Ouço Guerra.
Os gritos de raiva
Sim, mas na Terra
Certamente não terminou
Está apenas a começar.
A humanidade espera por nós
Luta contra a pobreza
Unidos e solidário
Mas na Terra
Visto de cima não é claro
Fale - nos dos céus, meu pai.
Porque tem de haver guerra?
Em nome de quem, o que deve ser feito, você
Saber…
Por longos, longos anos
Eles mataram tanto, exterminaram
Olha para os soldadinhos.
Achas que eles não pensam nisso?
Como tu eles sonham
Como Tu Eles esperam
Temos de seguir a tua luz.
Sim, mas na Terra
Ouço Guerra.
Os gritos de raiva
Sim, mas na Terra
Certamente não terminou
Está apenas a começar.
A humanidade espera por nós
Luta contra a pobreza
Unidos e solidário
Mas na Terra
Visto de cima não é claro
Fale - nos dos céus, meu pai.
Ainda, ainda
Mas na Terra
Ainda, ainda
Todos temos um Deus na Terra
Uma estrela no universo
Ensinaram-nos a Deus Pai.
Pecado, vício, Lúcifer
Ensinaram-nos a Deus Pai.
Eles mataram tanto, exterminaram
Por longos, longos anos
Eles pregavam tanto, profetizavam
Ensinaram-nos a Deus Pai.
Pecado, vício, Lúcifer