Kameleba — No Me Rindo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Rindo" de Kameleba.
Letra
Vengo a traerte mi inspiración
esta es mi lucha suena a canción
dame la mano presta atención
disparo un ragga con emoción
por que este ragga que vengo a darte es para que pienses en liberarte
ya no importa la ropa en la que enfundarse
son puros uniformes sin estandarte
la guerra ya empezó con contaminación
con sumo y snobismo crean confusión
para que realidades hay que creer
no vine a dar batalla vine a vencer
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
me dicen que mi letra es muy directa
que no soy un poeta que soy careta
necios e intelectuales, la misma mierda
ellos hablan yo hago es la diferencia
ellos van murmurando y yo cantando
camino a paso firme estos escenarios
recorriendo lugares y pregonando
con reggae mi utopía voy fundando
Por eso yo no me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo soy fuerte y aunque me cueste
voy a seguir luchando por conocerme
no todo esta perdido eso es sabido
podemos darlo vuelta luchando unidos
quieren adormecerte o dejarte duro
no le demos ventaja a un sistema espurio
el siempre esta despierto y te lo aseguro
si no creas conciencia no sirve el humo
la onda esta en buscar cual es nuestro lugar
no hay que venir al mundo solo a comprar
hay muchos que la guita se han esfumado
no existe en el mercado lo que han soñado
vamos a despertarnos temprano hoy
vamos a preguntarnos por nuestro rol
la historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te cuento por que escribo así esta canción
debemos educarnos no arrodillarnos
también indagar eso que estudiamos
mirá que sutileza tiene el villano
somete al ignorante y al educado
me caigo y me levanto no soy santo
vivo en guerra y en paz de vez en cuando
y aunque al mundo le sea indiferente
voy a ser libre cueste lo que cueste
No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no No me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Tradução da letra
Vim trazer-te a minha inspiração
esta é a minha luta soa a canção
dá-me a mão presta atenção
eu tiro um ragga com emoção
porque este ragga que te vim dar é para pensares em libertar te
não importa mais as roupas em que se vestir
são uniformes puros sem estandarte
a guerra já começou com poluição
com sumo e snobismo criam confusão
para que realidades é preciso acreditar
não vim para lutar vim para vencer
vamos acordar cedo hoje
vamos nos perguntar sobre o nosso papel
a história nos arrasa, e o tempo é hoje
conto te porque escrevo assim esta canção
dizem me que a minha letra é muito directa
que eu não sou um poeta que eu sou cara
idiotas e intelectuais, a mesma merda
eles falam eu faço é a diferença
eles vão murmurando e eu cantando
caminho a passo assine esses cenários
percorrendo lugares e pregando
com reggae minha utopia vou fundando
Por isso eu não desisto, Eu não desisto, Eu não desisto não desisto, Eu não desisto, Eu não desisto não desisto não desisto sou forte e mesmo que me custe
vou continuar a lutar para me conhecer
nem tudo está perdido isso é sabido
podemos dar a volta lutando juntos
eles querem adormecê-lo ou deixá-lo duro
não vamos dar vantagem a um sistema espúrio
ele está sempre acordado e garanto te
se você não criar consciência a fumaça não serve
a onda está em Procurar Qual é o nosso lugar
não é preciso vir ao mundo só para comprar
há muitos que a guita desapareceu
não existe no mercado o que eles sonharam
vamos acordar cedo hoje
vamos nos perguntar sobre o nosso papel
a história nos arrasa, e o tempo é hoje
conto te porque escrevo assim esta canção
devemos nos educar não nos ajoelhar
também indagar isso que estudamos
olha que subtileza tem o vilão
submete o ignorante e o educado
eu caio e Acordo não sou santo
vivo em guerra e em paz de vez em quando
e mesmo que o mundo seja indiferente
vou ser livre custe o que custar.
Não desisto, eu não desisto, não desisto não eu Não me rendo, eu não desisto, não desisto não eu Não me rendo, eu não desisto, não desisto não eu Não me rendo, eu não desisto, não desisto não