Kalomoira — Tora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tora" de Kalomoira.
Letra
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα
Κόντευε να ξημερώσει
Και την πόρτα χτύπησες
Να σου ανοίξω ζήτησες
Να σε δω όπως πρώτα
Όταν έφυγες μακριά μου
Τίποτα δεν σκέφτηκες
Του έρωτά μας έσβησες
Τ' αναμμένα φώτα
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…
Άρχισε να ξημερώνει
Και κοντά μου γύρισες
Τις βραδιές μου θύμησες
Που είχαμε περάσει
Όταν έφυγες μακριά μου
Όλα αυτά τα ξέχασες
Τώρα που με σκέφτηκες
Σ' έχω εγώ ξεχάσει
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…
Tradução da letra
O que queres a esta hora?
Se eu perguntar ao meu coração
Não, ele diz-me.
Não te quero mais perto de mim.
Nem um momento.
Nas tuas costas
Esconder o desastre
O que queres agora?
Era quase de madrugada.
E bateste à porta.
Deixa-me abrir-te a porta.
Ver - te como primeiro
Quando fugiste de mim
Não pensaste em nada.
O nosso amor foi-se
As luzes acesas
O que queres a esta hora?…
Começou a Amanhecer
E tu voltaste para mim
As noites que me lembraste
Onde tínhamos passado
Quando fugiste de mim
Esqueceste-te disso tudo.
Agora que pensaste em mim
Esqueci-me de ti.
O que queres a esta hora?…