Kalle Mattson — A Love Song to the City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Love Song to the City" de Kalle Mattson.
Letra
In your hometown
Season is a reason
Why winter as cold as sad.
We get best lines to know where
Bridges to somewhere
And no one could ever find it.
It’s just a piece of the part
Of every damn story’s part.
People you don’t miss
in your hometown you can’t quit.
But there is house on a pear
And I remember it still will calling
Just to (let you know).
And my voice is a lush
Miss your touch to place that once called home.
And you remember the nights
That we would run from the sky
With a head all covered in snow.
In your hometown you can’t let go.
— Cause I grew up by the age of 16
With a heart that gets the best of me.
And you’re wrong from the right —
Our life is just a movie
Being layed out on the screen.
You play the actress and I’m the actor
And screen plays both of us.
Damn, it had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me. —
But it’s a love song to city
that takes the piss consistently
You heard it when 10 o’clock moves.
This song is from the sky
But you heard it on height.
And I can feel, you getting in bllues.
And when love is enought to keep from giving up or the feelings that you’d lose.
In your hometown you didn’t choose.
But it’s a love song to city
And no one will (ever miss me)
Take the highway and money they’d spent.
Cause my voice is a lush,
Miss your touch
And I can feel you dread in the end.
And when love is enough
To keep from giving up Or the feelings that would end.
In your hometown you can’t meet.
It had a damn good beginning
But I’m always dreading, I’m always dreading me.
But if you in my arms
Cause never know harm
That we would both know from me (x2)
Tradução da letra
Na sua cidade natal
Temporada é uma razão
Porque o inverno é tão frio como triste.
Temos as melhores linhas para saber onde
Pontes para algum lugar
E nunca ninguém a conseguiu encontrar.
É só uma parte da peça.
De todas as histórias.
Pessoas de quem não sentes falta
na tua cidade natal não podes desistir.
Mas há uma casa numa pêra.
E lembro-me que ainda vai chamar
Apenas para (depois de saber).
E a minha voz é exuberante
Sinto falta do teu toque para um lugar que uma vez chamou de lar.
E lembras-te das noites
Que fugiríamos do céu
Com a cabeça coberta de neve.
Na tua cidade natal não podes largar.
- Porque cresci aos 16 anos.
Com um coração que leva a melhor sobre mim.
E você está errado da direita —
A nossa vida é apenas um filme
A ser expelido no ecrã.
Tu fazes de actriz e eu de actor.
E o ecrã toca-nos aos dois.
Raios, teve um começo muito bom.
Mas tenho sempre medo, tenho sempre medo de mim. —
Mas é uma canção de amor para a cidade
isso faz-me rir de forma consistente.
Ouviste-o quando as 10 horas se movem.
Esta canção é do céu
Mas ouviste - o na altura.
E consigo sentir-te a entrar em bllues.
E quando o amor é necessário para evitar desistir ou os sentimentos que perderias.
Na tua cidade natal não escolheste.
Mas é uma canção de amor para a cidade
E ninguém vai sentir a minha falta)
Vão pela auto-estrada e dinheiro que gastaram.
Porque a minha voz é exuberante,
Falta o teu toque
E consigo sentir-te com medo no final.
E quando o amor é suficiente
Para evitar desistir ou os sentimentos que acabariam.
Na tua cidade natal não podes conhecer-te.
Teve um bom começo.
Mas tenho sempre medo, tenho sempre medo de mim.
Mas se tu nos meus braços
Cause never know harm
Que ambos saberíamos de mim (x2)