Калинов мост — Далеко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Далеко" de Калинов мост.
Letra
Меж ребер и жил,
Звенеть волосам нагадал.
Высокой травой
Молился с лихвой,
Поила из рук Ингода.
Кубани трели
Пропели Лели
Без греха.
В нелегком деле —
Не сон-потели:
Румяны унес перекат.
Пр. Далеко — ----
Где ни листьев, ни веток.
Далеко — ----
На край света.
Далеко —
Где ни листьев, ни веток.
Далеко —
Верень сведать.
Б1. До дна шестом измерен,
Ни щедрый, — ни скупой.
В загул глазел разлуки мель
Ленивой губой.
Б2. До срока отлюбил
Далеких годков,
Услышал возгласы трубы, —
В рассвет был готов.
Тугой тетивой
Ни божий, ни твой —
Пустился гулять босиком
в лай и вой.
Пр2. Не заметил, как молвой занесло
В коромысло излом.
Б3. Пятки жгли тропы
Да в небо вели,
Но оказался хмурый лоб
Для лавра велик.
Б4. Обета рукавицы
побросал в облаках
И вздумал объявиться
на твоих берегах.
Пр2. Если знаешь — укажи путь домой
Да слезами умой.
В1. Дай мне напиться из горячей реки,
Успеешь оплакать урон:
Кого небеса Явенем нарекли,
Заметили в день похорон.
Пр2. Не согреть при встрече камень-плечо,
Я пройти обречен.
Г1. Мимо делян,
Под крыло мотыля, —
Потеряться горячей травой.
Слышишь, помни меня,
Я свое отсмеял,
Отбезумел горячей травой.
Далеко…
Tradução da letra
Entre as costelas e viveu,
A repicar o cabelo нагадал.
A grama alta
Orou com uma vingança,
Поила das mãos Ингода.
Kuban trill
Cantou Lely
Sem pecado.
Na difícil tarefa de —
Não é um sonho-suado:
Румяны levou перекат.
O pr. Longe — ----
Onde nem folhas, nem ramos.
Longe — ----
O fim do mundo.
Longe —
Onde nem folhas, nem ramos.
Longe —
Верень сведать.
W1. Ao fundo sexta medido,
Nem generoso, nem avarento.
Em загул глазел separação encalhado
Preguiçosa do lábio.
B2. Até o limite de отлюбил
Distantes годков,
Ouviu gritos de tubulação, —
O amanhecer estava pronto.
Tenso тетивой
Nem deus, nem o teu —
Saiu andando com os pés descalços
em latindo e uivando.
Пр2. Não percebi como молвой derrapou
No balancim de torção.
Б3. Salto queimaram trilhas
Sim no céu conduziram,
Mas provou-humorado testa
Para louro grande.
Б4. O voto de luvas
побросал nas nuvens
E вздумал объявиться
em suas margens.
Пр2. Se é que o sabes — ilumine o caminho de casa
Sim lágrimas de lava.
B1. Dá-me de beber da água quente do rio,
Tem tempo para lamentar o dano:
Quem os céus Явенем chamaram,
Percebeu, no dia do funeral.
Пр2. Não aquecer quando encontro a pedra do ombro,
Eu passar um condenado.
Г1. Passado делян,
Sob a asa мотыля, —
Se perder quente grama.
Ouve, lembra-te de mim,
Eu sou o seu отсмеял,
Отбезумел quente grama.
Longe…