Калевала — Больше нечего терять! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больше нечего терять!" de Калевала.
Letra
По дороге от зимы до лета,
В час, когда бегут снега слезой —
Хмарь воровала серебро рассвета
Нахальною рукой…
Посмотри, чего осталось, в сердце где всегда творил покой? -
— лишь тревога да усталость…
Да голос твой…
Выше неба — только небо,
За деревьями леса не видать!
Поколению ненужных — больше нечего терять!
Кроме солнца, кроме ветра,
Что поёт над головой…
Кроме сердца, кроме сердца, кроме сердца за Душой…
Где хранила тень печальных,
Упоённых песней ветра гор —
Там сыграю свой прощальный,
Свой рокинролл !
Пусть падают от сердца пеплом, горе-горькие слова,
Но дождь проходит, — кормит землю —
И зеленеет трава! …
Выше неба — только небо,
За деревьями леса не видать!
Поколению ненужных — больше нечего терять!
Кроме солнца, кроме ветра,
Что поёт над головой…
Кроме сердца, кроме сердца, кроме сердца за Душой…
Tradução da letra
A caminho do inverno para o verão,
Na hora, quando fogem de neve, ser feliz —
Хмарь воровала prata amanhecer
Нахальною mão…
Olha, o que resta, no coração, onde sempre fazia a paz? -
apenas a ansiedade sim a fadiga…
Sim a tua voz…
Acima é o céu — só o céu,
A floresta para as árvores, eu não suporto!
Geração desnecessária — não tem mais nada a perder!
Além do sol, além do vento,
Que canta sobre a cabeça…
Além do coração, além do coração, além de corações, por causa de uma Alma…
Onde mantinha uma sombra triste,
Упоенных canção do vento das montanhas —
Lá jogarei sua despedida,
O seu рокинролл !
Deixe cair a partir do coração de cinzas, a tristeza amargas palavras,
Mas a chuva passa, — alimenta a terra —
E verde grama! …
Acima é o céu — só o céu,
A floresta para as árvores, eu não suporto!
Geração desnecessária — não tem mais nada a perder!
Além do sol, além do vento,
Que canta sobre a cabeça…
Além do coração, além do coração, além de corações, por causa de uma Alma…