Kalash — Pran pié letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pran pié" de Kalash.
Letra
Badman boum, poum, boom, poum, boom, poum, tell dem c’est boom
Badman boom, kaboom, boom, kaboom, boom, kaboom, boom
Badman boum, poum, boom, poum, boom, poum, tell dem c’est boom
Badman boom, kaboom, boom, kaboom, boom, kaboom, boom
Rudeboy nou vini pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay nou okay
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay
Boy no diss man
Ou nou diss man
Sa ki ka ba’y sé plis gyal
Anlé pis-la
Dot ka vini a dis, man
Mé sa tris man
Pas la ja ni dis fan
Ki ni plis gun
Ki policeman
Diaw! Dé-di-dé-di-dead, talk fi dead tout, bolhead!
Ki vini la pou fouté bordel, dead (paw)
Diaw! Dé-di-dé-di-dead, talk fi dead tout, bolhead!
Ki vini la pou
Man’a sé pran pié nou épi tout Ko nou
Menm si yo koumansé sans nou
Dépi ou ka métrizé tchad ou
Nou té ké rantré devan jou
Nou vini pou pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay nou okay
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay
So men ka vini check
Si ou lé joué le jeu
Si ou bien gardé en caille là tout moune ka bréné tête
Ou pé vini en sandalette ou pé vini en short
Pli vite ki discotek
Moune ka rentré par 7
Pa ni violans
Pa ni koutla pa ni pitjet (Boy)
Yowyow, Lieutenant, Krrhrrr
(Bim, bim)
Rudeboy wyne, pussy gyal wyne c’est le bor-bordel time
Sa sé an spésial dédikas ba tou sa ki pa kochonni
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (Boum, boum, boum)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay nou okay
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (Boum, boum, boum)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay
Rudeboy tjenbé pumpum
Pa ni gomme cogne
La pa ni piece …
Nou ka poté rispek-la ba tout moune
Kalashnikov et Lieutenant, ka bullet tune!
Man’a sé pran pié nou épi tout ko nou
Même si yo commencé sans nou
Depi ou ka matrisé tchad ou
Nou té ké rentré devant ou an jou'
Nou vini pou pé sa danser à la base
Ki a lé a reggae ki lé a baddaz
Tant pis ba tout sa ki lé rété a caz
Même si nou rantré bo la kay nou bien naze
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay nou okay
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz we are like dat
Dopé nou dopé, okay
Boum
Tradução da letra
Badman boum, poum, boom, poum, boom, poum, tell dem c'est boom
Badman boom, kaboom, boom, kaboom, boom, kaboom, boom
Badman boum, poum, boom, poum, boom, poum, tell dem c'est boom
Badman boom, kaboom, boom, kaboom, boom, kaboom, boom
Rudeboy nou vini pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK nou OK
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK
Rapaz nenhum homem mau
Ou não disse Homem
Sa ki ka ba'y sé plis gyal
Anlé pis-la
Dot ka vini A dis, meu
Me sa tris man
Pas la ja ni dis fan
Ki ni plis gun
Ki polícia
Diaw! Dé-di-dé-di-dead, talk fi dead tout, bolhead!
Ki vini la pou fouté bordel, morto (pata)
Diaw! Dé-di-dé-di-dead, talk fi dead tout, bolhead!
Ki vini la pou
Man'a sé pran pié nou épi tout Ko nou
Menm si yo koumansé sans nou
Dépi ou ka métrizé tchad ou
Nou té ké rantré devan jou
Nou vini pou pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK nou OK
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (boom boom boom boom)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK
Então Homens ka vini check
Si ou lé joué le jeu
Si ou bien gardé en caille là tout moune ka bréné tête
Ou pé vini en sandalette ou pé vini en short
Pli vite ki discotek
Moune ka rentré par 7
Pa ni violans
Pa ni koutla pa ni pitjet (Boy)
Yowyow, Tenente, Krrrrr
(Bim, bim)
Rudeboy wyne, pussy gyal wyne c'est le bor-bordel time
Sa sé an spésial dédikas ba tou sa ki pa kochonni
Pran pié nou pran pié nou pran pié nou (Boum, boum, boum)
Fo pa yo vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK nou OK
Pran Pié Nouvel pran pié Nouvel Pran pié Nouvel (Boom, Boom, Boom)
Fo PA yo Vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK
Rudeboy tjenbé pumpum
Pa ni goma bate
A peça de pa ni …
Nou ka poté rispek-la ba tout moune
Kalashnikov e tenente, ka bullet tune!
Man'a se pran pié nou cob tout ko nou
Apesar de teres começado sem nós
Chade submetido a um regime Depi ou Ka submetido a um processo de mate
Nou té ké voltou na frente de ou um jou"
Nou vai pou pé sa dançando na base
Ki a lé a reggae ki lé a baddaz
Lá se foi a vida inteira.
Mesmo que nou rantré bo the kay Nou well naze
Pran Pié Nouvel Pran pié Nouvel Pran pié Nouvel (boom boom boom boom)
Fo PA yo Vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK Nou OK
Pran Pié Nouvel Pran pié Nouvel Pran pié Nouvel (boom boom boom boom)
Fo PA yo Vini pompé nou
Dj mash up di place cauz somos como dat
Dopé nou dopé, OK
Boom