Kakkmaddafakka — Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young" de Kakkmaddafakka.
Letra
Walk in the mountains, drink in the bar.
Walk in the mountains, drink in the bar.
Steppin back into my own, drop my bags and I look around
Places seem the same, as the memories that remain
I’ve been away for six monts, six months is a long time
when you’re stuck with this one dead end desk, with this one stupid cat
and you’re wondering 'why me?'
Walking up to your door, I didn’t call so I’m not sure
if you wanna meet people with me, or are you stuck to your TV
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!
Boy, you seem confused, has your wenga been reduced?
Or is it all of this shitty weather? Do you rock enough paper?
Man! Can’t you see? I’m still good old me. (Big P)
Yeah, I’m not fake, got the same number as in 98.
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we’re together
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young!
Maybe you are scared, maybe you just ha-ha-had enough
of people talking bullshit. Had enough! Ohoh!
When did you resign? When did you decide to quit?
When did you decide that nothing really matters anymore?
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we’re together
We can have a walk in the mountains, we can do whatever
We can have a drink in the bar as long as we’re together
Oh, it’s been a hundred years, feels like you have left the town
I never see you around, remember you are still young! (so young)
Hey, did you die on your couch? I will always pick up if you call!
You and me can go out, have a ball. Remember you are still young! (so young!)
So young!
So young!
Tradução da letra
Andar nas montanhas, beber no bar.
Andar nas montanhas, beber no bar.
Voltar para a minha casa, largar as minhas malas e dar uma vista de olhos.
Os lugares parecem os mesmos, como as memórias que permanecem
Estive fora seis meses, seis meses é muito tempo.
quando estás preso com esta Secretária de um beco sem saída, com este gato estúpido
e estás a perguntar-te porquê eu?'
Ao chegar à tua porta, não liguei, por isso não tenho a certeza.
se queres conhecer pessoas comigo, ou estás preso à tua TV.
Já passaram cem anos, parece que deixaste a cidade.
Nunca te vejo por aí, lembra-te que ainda és jovem! (tão jovem)
Morreste no sofá? Eu atendo sempre se ligares!
Tu e eu podemos sair, divertir-nos. Lembra-te que ainda és jovem!
Rapaz, pareces confuso, a tua wenga foi reduzida?
Ou é todo este tempo de merda? Tens papel que chegue?
Meu! Não vês? Ainda sou o meu velho eu. (Grande P)
Sim, não sou falso, tenho o mesmo número que em 98.
Podemos dar um passeio pelas montanhas, podemos fazer o que quisermos.
Podemos tomar uma bebida no bar, desde que estejamos juntos.
Já passaram cem anos, parece que deixaste a cidade.
Nunca te vejo por aí, lembra-te que ainda és jovem! (tão jovem)
Morreste no sofá? Eu atendo sempre se ligares!
Tu e eu podemos sair, divertir-nos. Lembra-te que ainda és jovem!
Talvez estejas com medo, talvez já tenhas tido o suficiente.
de pessoas a dizer tretas. Já chega! Oh!
Quando é que te demitiste? Quando decidiste desistir?
Quando decidiste que já nada importa?
Podemos dar um passeio pelas montanhas, podemos fazer o que quisermos.
Podemos tomar uma bebida no bar, desde que estejamos juntos.
Podemos dar um passeio pelas montanhas, podemos fazer o que quisermos.
Podemos tomar uma bebida no bar, desde que estejamos juntos.
Já passaram cem anos, parece que deixaste a cidade.
Nunca te vejo por aí, lembra-te que ainda és jovem! (tão jovem)
Morreste no sofá? Eu atendo sempre se ligares!
Tu e eu podemos sair, divertir-nos. Lembra-te que ainda és jovem! (tão jovem!)
Tão jovem!
Tão jovem!