Kakkmaddafakka — Someone New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone New" de Kakkmaddafakka.
Letra
I met your cousin and I asked for you
She said «No, I haven’t seen her». I bet she’s lying
You stopped texting me and popin by I guess I’m curious, I guess I’m hurt now
You got someone new
I’m just a jealous motherfucker alone!
You got someone new
It makes me sad, but you deserve it I heard some rumours about you and your ex I heard some rumours about Lars from Vamoos
And Mario told me that you told him that you loved me But you couldn’t sit around and just wait for me But who am I to talk? I always travel around
A new girl in every town
But you’re my Supergirl, and I feel like kryptonite
The situation makes me just wanna sing tonight
You got someone new
I’m just a jealous motherfucker alone!
You got someone new
It makes me sad, but you deserve it In the beginning I was that someone new
I’d love sneeking around and just hide away with you
We would meet at this tacky bar at the other side of town
Just so noone could find out about us two
I bet you’re booking hotels with him and going to France with him
Just to get away from me It’s just now that you’re gone I find out I was wrong
When I told myself I didn’t need you…
You got someone new
I’m just a jealous motherfucker alone!
You got someone new
It makes me sad, but you deserve it
Tradução da letra
Conheci o teu primo e perguntei por ti.
Ela disse:"Não, Não a vi." Aposto que ela está a mentir.
Deixaste de me mandar mensagens e ao popin, acho que estou curioso, acho que estou magoado agora.
Tens alguém novo.
Sou apenas um cabrão ciumento sozinho!
Tens alguém novo.
Fico triste, mas tu mereces. ouvi uns rumores sobre ti e a tua ex. ouvi uns rumores sobre o Lars de Vamoos.
E o Mario disse-me que lhe disseste que me amavas, mas não podias ficar sentado à minha espera, mas quem sou eu para falar? Eu viajo sempre.
Uma rapariga nova em todas as cidades
Mas tu és a minha "Supergirl", e eu sinto-me como "kryptonite".
The situation makes me just wanna sing tonight
Tens alguém novo.
Sou apenas um cabrão ciumento sozinho!
Tens alguém novo.
Deixa-me triste, mas tu mereces no início eu era que alguém novo
Adorava espirrar e esconder-me contigo.
Encontrávamo-nos num bar foleiro do outro lado da cidade.
Só para que ninguém pudesse descobrir sobre nós os dois.
Aposto que estás a reservar hotéis com ele e a ir para França com ele.
Só para te afastares de mim É só agora que te foste embora eu descubro que estava errado
Quando disse a mim mesmo que não precisava de TI…
Tens alguém novo.
Sou apenas um cabrão ciumento sozinho!
Tens alguém novo.
Deixa-me triste, mas tu mereces.