Kaj Tiel Plu — La aventuro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La aventuro" de Kaj Tiel Plu.
Letra
En bluoj de l' somer’mi paŝos sur la bed'
Tra l' pikoj de l' tritik', tretante herbon ludan
La friskon kun revem' mi sensos sub pied'
Mi lasos ke la vent' ŝaŭmbanu l' kapon nudan
Mi ne parolos plu, mi vojos sen pensem'
Sed la senlima am' elŝvelos en l' animo
Mi migros for, tre for, simile al bohem'
Tra la Natur' - en ĝoj' samkiel kun virino
En bluoj de l' vesper' mi paŝos sur la bed'
Tra l' gratoj de l' tritik', tretante herbon friskan
La pulson de la grund' mi sensos sub pied'
Kvazaŭ virino tuje proponus nudon riskan
Sen vortoj kaj sen pens', sen ia nostalgi'
Min blovus larĝa vent' nazlobe kaj anime;
Al tero de prohib' tre foren paŝos mi
-izole, kun mi mem- ja kvazaŭ kunvirine
En verdoj de l' vesper' mi vojos flavaere
Kun gamboj pikvundataj de la tritika glav'
La ventron dum trankvil' mi sensos enviscere
Kiun la bestoj flaras serĉante tra l' minkav'
Kapnude mi, en mut', min dronos senparola
Plej nepre, kun sovaĝ', al volo de l' aer'
Mi lasos luli min, nur semon en leĝer'
Por fekundo de l' flor' - fiera aŭ izola
En bluoj kaj en verd', somere en aere
Fekunde per la sem' pelata de la vent'
Kiel danca radik' vojiros mi sencele
Al montopint', en serĉ' de mia oksident'
Nur vegetaĵ' -aŭ best- en plena pens-imun'
Kunfande kun natur' ardanta kaj izola
Mi estos la polen' sub blovo de l' aŭtun'
Dum muĝas la tempest' kaj soras fajro bola
Sen bluoj kaj sen verd', perdite en mi mem
Konkeros mi la altojn de l' suntaŭro
Sen frido kaj sen vent', maturan nur pro ĝem'
L' antikvan teron plue surtretas Minotaŭro
Se l' fonto kaj la flor' vortumas sen kapablo
Ĝin diros trafe ŝton' kaj mia frunt'
En la dezir' de l' vent' plu restis olda fablo
La frunt', la ŝtono murdas. -Persistas dezirvund'
Tradução da letra
Em blues de "somer'I set foot on the bed"
Através das 'picaretas de l 'tritik', stepping grass jogo
O friskon com revem 'eu sinto debaixo do único'
Vou deixar isso para a vent'ambanu l' head nu.
Já não falo mais, vojos sem pensem.
Mas o ilimitado am 'elivelos na alma'
Faço companhia, muito longe, da mesma forma que bohem'
Através do Natur - in do ' como com uma mulher
Em blues de l 'vesper' pus os pés na cama'
Através de l'gratoj of l 'tritik', passeando friskan
O pulso do grund'I sensos under the one'
Como se uma mulher imediatamente oferecesse um risco de nudon.
Sem palavras e sem canetas", sem qualquer tipo de nostalgi"
Eu rebentava com o nazlobe e o anime;
Para a terra de prohib ' muito longe eu vou
- em isolamento, comigo mesmo-fazer como kunvirina
Em verdes de "vesper" I vojos flavaere
Com pernas pikvundataj do glav de trigo"
O intestino enquanto trankvil ' I sensos enviscere
Que os animais cheiram a olhar através de um vison
Kapnude I, in mut', I will drown speechless
Mais necessariamente, com selvagem', à vontade de 'aer'
Vou deixar o rock me, apenas uma semente em leerer.
Para fekundo de l 'flor' - orgulhoso ou isolado
Em blues e em verde', no verão, em aree
Prolificamente pelo sem "impulsionado pelo vento"
Como uma raiz de dança vojiros sem rumo
A montopint 'in look' of my oksident'
Vegetaĵ '- ou melhor-em canetas cheias-imun'
Kunfande com fogo e isolamento de natur
Eu serei o polen sob uma rajada de "aŭtun"
Enquanto mugen a tempestade e está a disparar bola de fogo
Sem blues e sem verde, perdido em mim
Conquistarei as alturas do sol
Sem o frio e sem o vento, amadurece apenas por causa deles.
A antiga terra, além disso, surtretas Minotauro
Se l' source and the flor ' phrases without ability
Vai dizer exactamente o mesmo a mim e à minha contenda.
No desejado 'de l' vent ' mais tempo permaneceu velha fábula
A luta, os assassinatos de pedra. - Persists dezirvund"