Kaipa — Arcs Of Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcs Of Sound" de Kaipa.
Letra
I put my message in a bottle
An threw it out into the sea
I let it go north with a freight train
So it could reach the midnight sun
So it could reach the midnight sun
I let it catch the passing south wind
On a journey through a desert land
But every morning when I woke up It was just coming back to me It was just coming back to me
I scratched the surface
Wanted to break through
To find out what it hides
Inside the closed an hidden chambers
Inside sealed and puzzled night
Inside the sealed and puzzled night
I scratched my skin
I just had to break through
To find out what I hide inside
My precious body in the moonlight
Inside my puzzled arcs of sound
Inside my puzzled arcs of sound
I tried to walk through en aye of a needle
Pass through an hourglass
I even swam under sic glowing bridges
To set my message free
But it was just coming back to me
I tried to dance on the edge of an hour
Break through my wars of will
I even scanned the complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
I looked out across the old river
I looked straight into the eye of the dawn
I saw the fishermen carry their burden
And expected the wind to bring me a song
I expected the wind to bring me a song
But the morning continued in silence
The sounds were hiding behind the clouds
They’ll be back with the soaring seagulls
They will bring me my message back
They will bring me my arcs of sound
On the edge of an hour
Through an hourglass
The complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
Tradução da letra
Pus a minha mensagem numa garrafa.
E atirou-o para o mar
Deixei-o ir para norte com um comboio de carga.
Para que pudesse chegar ao sol da meia-noite
Para que pudesse chegar ao sol da meia-noite
Deixei-o apanhar o vento sul que passava
Numa viagem através de uma terra deserta
Mas todas as manhãs, quando acordei, estava a voltar para mim. estava a voltar para mim.
Arranhei a superfície.
Queria atravessar
Para descobrir o que esconde
Dentro das câmaras fechadas
Dentro de uma noite selada e confusa
Dentro da noite selada e confusa
Arranhei a minha pele.
Eu só tive que romper
Para descobrir o que escondo lá dentro
O meu precioso corpo ao luar
Dentro dos meus intrigados Arcos de som
Dentro dos meus intrigados Arcos de som
Eu tentei atravessar en aye of a needle
Passar por uma ampulheta
Até nadei sob pontes brilhantes sic.
Para libertar a minha mensagem
Mas estava a voltar para mim.
Tentei dançar ao fim de uma hora.
Romper as minhas guerras de vontade
Até analisei o horizonte completo.
Para libertar a minha mensagem
Mas estava a voltar para mim, mas estava a voltar para mim.
Olhei para o outro lado do rio
Olhei directamente nos olhos do amanhecer
Vi os pescadores carregarem o seu fardo.
E esperava que o vento me trouxesse uma canção
Esperava que o vento me trouxesse uma canção.
Mas a manhã continuou em silêncio
Os sons estavam escondidos atrás das nuvens
Eles voltarão com as gaivotas subindo
Eles vão trazer - me a minha mensagem de volta.
Eles vão trazer - me os meus arcos de som
À beira de uma hora
Através de uma ampulheta
O horizonte completo
Para libertar a minha mensagem
Mas estava a voltar para mim, mas estava a voltar para mim.