Kaija Kärkinen — Kuka saa kyyneleet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuka saa kyyneleet" de Kaija Kärkinen.
Letra
Jos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
Ethän usko sanakaan
Jos kerron eläneeni kauan sitten tuon
Kaiken
Pakota mut vaikenemaan
Mutta se yö, se kalpea yö
Kun jäähtyi taivas maa
Kun rakkaasi ei enää tullutkaan
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Ketä sä huudat yöhön kylmään
Hiljaiseen
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
Kuka saa sun kyyneleet
Rakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
Ei silloinkaan kun mennyt on
Se jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
Tai savuavan raunion
Kun tulee se yö, se kalpea yö
Et yksin olla saa
Kuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan
Mitä sä teet
Kuka saa sun kyyneleet
Tradução da letra
Se afirmo saber como se sente a sua
Não acreditas numa palavra.
Se te disser que vivi há muito tempo,
Todo
Faz-me calar
Mas naquela noite, naquela noite pálida
Quando a terra fria do céu
Quando o teu amado nunca mais voltou
O que estás a fazer?
Onde se encontram?
Quem faz as tuas lágrimas
Quem estás a gritar para o frio da noite?
Tranquilo
O que estás a fazer?
Onde se encontram?
Quem faz as tuas lágrimas
Quem contigo acredita no amor
Quem faz as tuas lágrimas
O amor não pede permissão, tu sabes.
Mesmo quando o passado é
Tudo o que deixa para trás é uma chama silenciosa.
Ou uma ruína fumegante
Quando aquela noite chegar, aquela noite pálida
Não podes estar sozinho.
Como quartos vazios gritando por saudade
O que estás a fazer?
Quem faz as tuas lágrimas