Kaija Koo — Taivas sisälläni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taivas sisälläni" de Kaija Koo.
Letra
Kerroit kiertäneesi maailmaa — avaraa
Ja sitten haaksirikon teit
Ja että liian arvokasta — tavaraa
Se meri mennessänsä vei
Kun sitten jouduit palaamaan — rantaan
Et ehkä voinut aavistaa
Ettei minulle kukaan — koskaan
Olisi ollut valmiimpaa
Tiedätkö olevasi
Taivas sisälläni
Kun vanha taivaani olikin vain kulissi
Kuuletko huutavan sen
Äänen ikuisuuden
Se on ääni rakkauden
Tiedätkö käyneesi
Minun sielussani
En edes itse tiedä siellä käyneeni
Luulen sinut nähneeni
Jossakin aiemmin
Lapsena kun uskoin ihmeisiin
Sanoit että joskus tunnet
Ettet enää - oikein kuulu mihinkään
Mutta minähän olen se joka jää
Ilman sinua merihätään
Kun me tänään kahdestaan — kuljetaan
Ja meri levolle se käy
Ja iltatuuli pyyhkii — yli maan
Ei enää muita tiellämme näy
Tiedätkö olevasi…
Tradução da letra
Disseste-me que viajaste pelo mundo. espaçoso.
E então você fez o naufrágio.
E isso é muito valioso.
O mar tinha desaparecido.
Quando tinhas de voltar para a praia
Você pode não ter previsto
Isso para mim ninguém — nunca
Teria estado mais preparado
Sabes que és
Céu dentro de mim
Quando o meu velho céu era apenas uma fachada
Consegues ouvi-lo a gritar?
A eternidade do som
É a voz do amor
Sabes que já foste a
Na minha alma
Nem sei se já passei por isso.
Acho que te vi
Algures antes
Quando era criança, quando acreditava em milagres.
Disseste que às vezes sentias
Já não pertences aqui.
Mas eu é que fico.
Sem ti no mar
Quando tu e eu andarmos juntos esta noite ...
E o mar descansará.
E o vento da noite varre o país
Não mais no nosso caminho
Sabes que és…