Kaija Koo — Meidät on arvottu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meidät on arvottu" de Kaija Koo.
Letra
Se oli marraskuinen yö
Kun ensi kertaa uusi sydän lyö
Kului seitsemän vuotta aikaa
Jäi kaikki kaunis lapsen maailmaan
Isä käveli kulman baariin
Eikä meinaa löytää tietä sieltä pois
Äiti ikkunan ääreltä tulla jo vois
Koululuokka yhdessä keksi
Rahaa luistimiin pojalle kerättäisiin
Jää niiden alla sirpaleiksi murenee
Hänen kanssaan kilpaa kun hävettää niin
Isä kadonnut on labyrinttiin
Se siellä vierii kunnes kolosta tipahtaa
Ja uuden pelin aloittaa
Ehkä meidät arvottiin yllä marraskuisen yön
Kun katsoo noppien silmiin jakajan käsi teki hieman huonon työn
Ehkä meidät arvottiin
Yksi yössä kuulee leijonan liikkuvan
Ja toinen enkelten laulavan
Viikonlopun jälkeen on nälkä
Hän on ainoa joka kiitollisena syö
Opettaja sanoi saat elämältä paljon
Kun käännät toisenkin posken kun joku lyö
Isä humalassa hänelle vastaa
«olet kuoleman oma et kenenkään muun»
Kun hän kysyi mitä on 'stars and moon'
Ehkä meidät arvottiin.
Tradução da letra
Era uma noite de novembro
A primeira vez que um novo coração bate
Demorou sete anos.
Deixou todo o belo mundo da criança
O pai entrou no bar da esquina.
E não conseguimos encontrar uma saída.
Mãe, junto à janela, ela já se está a sentir bem.
Escola juntos biscuit
Dinheiro para patins para um rapaz seria aumentado
O gelo por baixo deles desmorona
Corres com ele quando estás tão envergonhado.
O pai desaparecido está no labirinto.
Está a rolar até cair do buraco.
E um novo jogo para começar
Talvez nos tenham valorizado durante a noite de novembro.
Olhando para os olhos do dice, a mão do traficante fez um trabalho um pouco mau.
Talvez fôssemos valorizados.
Uma noite ouves um leão a mover-se
E outro anjo cantando
Depois do fim-de-semana está com fome.
Ele é o único que come com gratidão.
O professor disse que recebes muito da vida.
Quando dás a outra face quando alguém te bate
O pai bêbado responde-lhe.
"tu és da morte, não és de mais ninguém.»
Quando perguntou o que é 'Estrelas e lua'
Talvez fôssemos valorizados.