Kaija Koo — Läpinäkyvää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Läpinäkyvää" de Kaija Koo.
Letra
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun,
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
Eilen saavuin samaan kahvilaan
— sin lhdit, ja min jin istumaan,
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin,
vaikken saanutkaan istua samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Minun tekisi mieleni tiet
miss sin oikein olet ja mit teet
ei sill ett luoksesi tuun
tekisi vain mieleni tiet miss oot.
T’n’n saavuin samaan kahvilaan
josta eilen lhdit ja min jin istumaan
sainpa hetken istahtaa,
samassa pydss kuin sin
kanssani istunut et samaan aikaan.
Miten sulla menee?
Mulle kuuluu hyv, tai ei kuulu sittenkn
joskus tuntuu ett jdyn itseni sisn,
muuten kuuluu hyv.
Miten sulla menee?
Min t’n’n ruuhkabussissa ensi kertaa ymmrrn
ett alkuun on jo matkaa loppua enemmn
— aika paljon enemmn.
Miten sulla menee?
Rungostani haavan lehden lailla pois varisen
jos sen alla sin olet muistojeni maa
tahdon siihen tipahtaa.
Miten sulla menee?
Muistatko kun kysyit mist tllaiset tytt tehdn?
Nyt kun kaikki kulkee ylitseni taidan tiet:
olen lpinkyv.
Olen nkymtn nainen
kun kuljen kohti tummaa iltaa
sinun mukanasi katosi se mik oli pysyv.
Kadunmies tai paholainen
— kaikki lvitseni virtaa.
Sinun mukanasi katosi se mik minulle oli niin nkyv.
Min taidan olla lpinkyv.
Min olen lpinkyv.
Olen lpinkyv.
Lpinkyv…
Tradução da letra
Sentir-me-ia tentado pelas estradas.
miss sin você é e mit você faz
não vou ter contigo.,
Só gostava de saber onde estás.
Ontem cheguei ao mesmo café.
- sin LHDs, e min jin sentem-se,
Quem me dera ter um momento para me sentar.,
os mesmos pidss que o pecado,
mesmo que não me sentasse ao mesmo tempo.
Como vai?
Estou bem, ou não estou bem.
às vezes sinto-me como o jdyn, sisn.,
caso contrário, óptimo.
Como vai?
Min t'N on the bus for the first time ymmrrn
que o início já está a caminho do fim de mais
- muito mais.
Como vai?
Do meu casco como uma folha de uma ferida, longe de um corvo
se debaixo dela tu és a terra das minhas memórias
Eu quero cair nela.
Como vai?
Lembras-te quando me perguntaste sobre esta rapariga?
Agora que tudo passa por cima de mim, acho que vou descer a estrada.:
Sou o ipinkyv.
Sentir-me-ia tentado pelas estradas.
miss sin você é e mit você faz
não vou ter contigo.
Só gostava de saber onde estás.
Cheguei ao mesmo café.
onde ontem você se sentou e min jin se sentou
Quem me dera ter um momento para me sentar.,
os mesmos pidss que o pecado
não te sentaste comigo ao mesmo tempo.
Como vai?
Estou bem, ou não estou bem.
às vezes sinto-me como o jdyn, sisn.,
caso contrário, óptimo.
Como vai?
Min t'N on the bus for the first time ymmrrn
que o início já está a caminho do fim de mais
- muito mais.
Como vai?
Do meu casco como uma folha de uma ferida, longe de um corvo
se debaixo dela tu és a terra das minhas memórias
Eu quero cair nela.
Como vai?
Lembras-te quando me perguntaste sobre esta rapariga?
Agora que tudo passa por cima de mim, acho que vou descer a estrada.:
Sou o ipinkyv.
Sou uma mulher do nymt.
Enquanto caminho para a noite escura
perdeste o microfone com ... you.it era permanente.
O homem na rua ou o diabo
- a minha canalização está a fluir.
E contigo, o que estava perdido para mim era tão nkyv.
Acho que sou lpinkyv.
Sou o ipinkyv.
Sou o ipinkyv.
Lpinkyv…