Kai Tracid — Conscious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conscious" de Kai Tracid.
Letra
Now, that I’m here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the milky glasses of a window
now it all becomes so clear
If I had the opportunity to smell
the enchanted wind of a spring flower
I would take a deep breathe
to relax
If I had the chance to get the tingling emotion
of warm white sea sand
slipping through my fingers
I would hold on to the feeling
If I could see the pure and carefree smile of a child
as the original nature of honesty
it would be so refreshing
being able to respond
If I could hear the greatest sound
the silence of forest in the early morning
just interrupted and up valued by the lonely call of a bird
I would answer
If I could have my body back
to be reloaded by a sip of crystal clear water
water which is not polluted by chemical industry
I could taste the freshness of the unspoiled nature
Now, that I’m here
breaking my relationship with time and space
watching my life through the clear glasses of a window
I get aware of the small things which are least the greatest
I left my life
my physical form of life behind
I realize my blunted and senseless way of life
I should have lived my life much more conscious
Tradução da letra
Agora que estou aqui
quebrar a minha relação com o tempo e o espaço
a ver a minha vida através dos copos leitosos de uma janela
agora tudo se torna tão claro
Se eu tivesse a oportunidade de cheirar
o vento encantado de uma flor de primavera
Eu respiraria fundo
relaxar
Se tivesse a oportunidade de sentir o formigueiro da emoção
de areia branca do mar quente
a escorregar pelos meus dedos
Eu agarrava - me ao sentimento
Se eu pudesse ver o sorriso puro e despreocupado de uma criança
como a natureza original da honestidade
seria tão refrescante
ser capaz de responder
Se eu pudesse ouvir o maior som
o silêncio da floresta no início da manhã
apenas interrompido e valorizado pelo chamado solitário de um pássaro
Eu responderia
Se pudesse ter o meu corpo de volta
para ser recarregada por um gole de água cristalina
água não poluída pela indústria química
Eu podia saborear a frescura da natureza intocada
Agora que estou aqui
quebrar a minha relação com o tempo e o espaço
a ver a minha vida através dos copos claros de uma janela
Tenho consciência das pequenas coisas que são menos as maiores
Deixei a minha vida
a minha forma física de vida por trás
Eu percebo o meu modo de vida desanimado e sem sentido.
Devia ter vivido a minha vida muito mais consciente.