Кафе — Сладкое слово Свобода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сладкое слово Свобода" de Кафе.
Letra
Может, стал я серьезен и крут,
А, может, детство взыграло в мозгах,
Но почему-то мне все там и тут
Напоминает об ушедших деньках.
Прошло не так уж и много лет,
И, видно, стать не успел я умней.
И лишь заплеванный Невский проспект
Помнит вкус прошлой жизни моей.
О, это сладкое слово Свобода!
Нам на двоих с тобою тридцать два года.
В кафе на Невском ждут лихие друзья…
Вермут в стакане, и в заднем кармане
На черный день полтора рубля.
Мы служили мишенью для драк
И бедой для общественных мест.
Нам квартирой был душный чердак,
Нам столовой был грязный подъезд.
И мне напомнят, что это не сон,
Следы на теле от ментовских сапог.
Вот только жаль, что угроблен «Сайгон»,
И стал московский весь питерский рок.
Я подбираю аккорды Get Back,
А ты листаешь «Властелина Колец».
И этот миг отпечатан навек
В стуке пьяных от счастья сердец.
Но беспощадна счастливая жизнь
В одной отдельно во взятой стране:
Пошел в бандиты былой пацифист,
А рокер сгинул в ненужной войне.
Tradução da letra
Pode, tornou-se sério eu sou e legal,
E, talvez, a infância взыграло no cérebro,
Mas por que eu tenho aqui
Lembra o falecido деньках.
Não foi assim por muito e muitos anos,
E, visto se tornar não tinha eu uns dos outros.
E apenas заплеванный Nevsky prospekt
Lembra o sabor de uma vida passada minha.
Oh, é um doce palavra Liberdade!
Nos dois contigo trinta e dois anos.
O café em Nevsky esperando arrojado amigos…
Vermute em um copo, e no bolso de trás
Em um dia chuvoso e meio rublo.
Nós servimos alvo de lutas
E o desastre para os lugares públicos.
Nós o apartamento foi abafado sótão,
Nós sala de jantar estava sujo de entrada.
E me lembrar de que não é um sonho,
Vestígios no corpo da ментовских botas.
Isso é só uma pena que угроблен "Saigon»,
E tornou-se de moscou de toda a coreia do rock.
Eu pegar os acordes Get Back,
E tu листаешь "o Senhor dos Anéis".
E este momento foi impresso para sempre
Em стуке embriagados de felicidade corações.
Mas беспощадна uma vida feliz
Em um separadamente no país:
Fui em bandidos antiga pacifista,
E rocker desapareceu, mas a guerra desnecessária.