Кафе — Москвичка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москвичка" de Кафе.
Letra
Пою как умею, немного имею,
И Питер родной обожаю в душе.
Но, все ж, обвинили и все раззвонили,
Что брежу столицей полгода уже,
Молчу я упрямо, твержу им: «Ну, прямо!», —
Но каждую ночь возвращаюсь во сне
К прохладным и старым московским бульварам,
Где ждет меня та, что грустит обо мне.
Милая моя москвичка, если что не так — прости,
Напрасно грустишь ты, я рядом почти что,
Какой-то пустяк, всего одна ночь пути.
Без лишнего слова прослушать готова,
Сто тысяч стихов о несчастной любви.
Серьезна до жути, с работой не шутит,
Ну что же — Москва! — здесь законы свои.
И не беспокоясь, что я ей по пояс,
В шузы на платформе влезает с трудом,
Лихие замашки и пейджер в кармашке,
Да что я? Ведь песня совсем не о том…
Tradução da letra
Canto como posso, tenho um pouco de,
E Peter nativa adoro na alma.
Mas, tudo bem, acusado e todas as раззвонили,
Que a capital do brejo seis meses já,
Sem você eu teimosamente, dito a eles: "Bem, bem!», —
Mas, cada noite, volto em um sonho
A fresca e antigos de moscou avenidas,
Onde me espera o que é triste de mim.
Querida a minha москвичка, se não perdoa,
Em vão triste você, eu, ao lado, quase que,
Alguma coisa insignificante, de apenas uma noite do caminho.
Sem o excesso de palavras pronto para ouvir,
Cem mil versos sobre o amor infeliz.
Grave estranhamente, com o trabalho não está brincando,
Bem — Moscovo! — aqui suas leis.
E não se preocupar, que eu tinha de horário,
Em шузы na plataforma diverte com dificuldade,
Arrojado замашки e pager de bolso,
Sim, que eu sou? Afinal, a canção não é sobre…