Kacey Musgraves — Pageant Material letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pageant Material" de Kacey Musgraves.
Letra
There’s certain things you’re s’posed to know
When you’re a girl who grows up in the south
I try to use my common sense
But my foot always ends up in my mouth
And if I had to walk a runway in high heels in front of the whole town
I’d fall down
And my mama cried
When she realized
I ain’t pageant material
I’m always higher than my hair
And it ain’t that I don’t care about world peace
But I don’t see how I can fix it in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
God bless the girls who smile and hug
When they’re called out as a runner up on TV
I wish I could, but I just can’t
Wear a smile when a smile ain’t what I’m feelin'
And who’s to say I’m a 9.5
Or a 4.0 if you don’t even know me Life ain’t always roses and pantyhose
And…
I ain’t pageant material
I’m always higher than my hair
And it ain’t that I don’t care about world peace
But I don’t see how I can fix it in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
I ain’t pageant material
The only crown is in my glass
They won’t be handin' me a sash
And that’s okay, cause there’s no way
You’ll ever see me in a swimsuit on a stage
I ain’t exactly Ms. Congenial
Sometimes I talk before I think, I try to fake it but I can’t
I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
Yeah I’d rather lose for what I am than win for what I ain’t
Tradução da letra
Há certas coisas que deves saber.
Quando és uma rapariga que cresce no sul
Tento usar o meu bom senso.
Mas o meu pé acaba sempre na minha boca
E se tivesse de andar numa pista de saltos altos em frente de toda a cidade
Eu cairia
E a minha mãe chorou
Quando ela percebeu
Não sou material para concursos.
Estou sempre mais alto que o meu cabelo
E não é que não me importe com a paz mundial
Mas não vejo Como posso arranjá-lo num fato de banho num palco.
Não sou propriamente Miss Simpatia.
Às vezes falo antes de pensar, tento fingir, mas não consigo.
Prefiro perder pelo que sou do que ganhar pelo que não sou
Deus abençoe as raparigas que sorriem e abraçam
Quando são chamados como vice-campeões na TV
Quem me dera poder, mas não posso.
Usa um sorriso quando um sorriso não é o que estou a sentir
E quem diz que sou um 9,5?
Ou 4.0 se nem sequer souberes que a minha vida nem sempre é rosas e collants
E…
Não sou material para concursos.
Estou sempre mais alto que o meu cabelo
E não é que não me importe com a paz mundial
Mas não vejo Como posso arranjá-lo num fato de banho num palco.
Não sou propriamente Miss Simpatia.
Às vezes falo antes de pensar, tento fingir, mas não consigo.
Prefiro perder pelo que sou do que ganhar pelo que não sou
Não sou material para concursos.
A única coroa está no meu copo.
Não me vão dar uma faixa.
E não faz mal, porque é impossível.
Vais ver-me de fato de banho num palco
Não sou propriamente Miss Simpatia.
Às vezes falo antes de pensar, tento fingir, mas não consigo.
Prefiro perder pelo que sou do que ganhar pelo que não sou
Sim, prefiro perder pelo que sou do que ganhar pelo que não sou