Kabát — Stará Lou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stará Lou" de Kabát.
Letra
Já, línej Bob a stará Lou se táhnem po kraji
už tolik let a tolik dnů na turné po ráji
tam z horskejch bystřin budem pít
a pod hvězdama spát.
Mám rád ten vlídnej ranní klid, to kolikrát
když noční můry padnou a opilci si lížou rány.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Já, línej Bob a stará Lou, ta parta podivná
jsme lovci zatoulanejch snů a po cestách,
co bůhví kde až končí, se vláčíme
a nad obzorem.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Někdo si jen tak trochu dal
jinej na dno hráb
a rohatej se pousmál
spokojen, že zaťal dráp.
Nad obzorem svítá je to za náma
a naše stará Lou, Lou ten lektvar míchá
a pak ho podává a nám se nechce spát
Tradução da letra
Eu, o preguiçoso Bob e o Velho Lou estamos a arrastar-nos pela borda
por tantos anos e tantos dias no Paradise Tour
vamos beber dos riachos das montanhas.
e dormir sob as estrelas.
Gosto da calma suave da manhã, é quantas vezes
quando os pesadelos caem e os bêbados lambem as feridas.
Acima do horizonte O Amanhecer está atrás de nós
e o nosso velho Lou, Lou mistura a poção
e depois serve-o e não queremos dormir.
Eu, o preguiçoso Bob e o Velho Lou, aquele bando de estranhos
somos caçadores de sonhos perdidos e na estrada,
o que Deus sabe onde quando acaba, nós rebocamos
e acima do horizonte.
Acima do horizonte O Amanhecer está atrás de nós
e o nosso velho Lou, Lou mistura a poção
e depois serve-o e não queremos dormir.
Alguém estava a tentar.
outro para o fundo do ancinho
e sorriu com chifres
satisfeito por ter apertado a garra.
Acima do horizonte O Amanhecer está atrás de nós
e o nosso velho Lou, Lou mistura a poção
e depois serve-o e não queremos dormir.