Kabát — Kdoví jestli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kdoví jestli" de Kabát.
Letra
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
A co vítr? Severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
A v týhle Zemi na prameni panák dutej
Přeju Vám nervy pevný jak železný dráty
Ať stojí při nás i všichni svatý!
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Tak čemu věřit? Snad jenom bytostem, co lítaj kolem hlavy
Nosí nám tajný, ale zaručený zprávy
A taky dary, který bojíme se vrátit
A to si pište, že budem platit
Já musim jít, najdu ji sám
Už jenom pro ten pocit, že ji znám
Já projdu Zem a třeba celej svět
Bude to chvíle anebo pár let
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Tradução da letra
Quem sabe se há alguma pista na lua
E porque está a investigar quem se está a afogar
Que músculo roda?
E a verdade? Com a verdade é salvo, talvez, para que permaneça
Ela é vista como uma dálmata, é preta e branca.
Pobre rapariga, respirar não é suficiente
E o vento? O vento do Norte não tem de ser cruel.
E neste país na fonte um shot de hollow
Desejo-te nervos tão duros como fios de ferro
Que todos os Santos estejam ao nosso lado!
Tudo é diferente, a terra raivosa lança toneladas de lava quente.
Crianças na encosta à procura de vacas roxas
Qual de vocês sabe a verdade?
Ninguém a conhece, assim como ela aparece, desaparece rapidamente.
Espero que ele não esteja a mentir e ainda seja tão puro.
E lágrimas no pavilhão não derramam
Em que acreditar? Talvez apenas seres voando em torno de suas cabeças
Ele traz-nos mensagens secretas mas garantidas.
E também os presentes que tememos devolver
E podes apostar que vamos pagar.
Tenho de ir. Eu mesmo a encontrarei.
Só pela sensação de que a conheço.
Caminharei pela terra e pelo mundo inteiro.
Vai demorar algum tempo ou alguns anos.
Quem sabe se há alguma pista na lua
E porque está a investigar quem se está a afogar
Que músculo roda?
E a verdade? Com a verdade é salvo, talvez, para que permaneça
Ela é vista como uma dálmata, é preta e branca.
Pobre rapariga, respirar não é suficiente
Tudo é diferente, a terra raivosa lança toneladas de lava quente.
Crianças na encosta à procura de vacas roxas
Qual de vocês sabe a verdade?
Ninguém a conhece, assim como ela aparece, desaparece rapidamente.
Espero que ele não esteja a mentir e ainda seja tão puro.
E lágrimas no pavilhão não derramam
Quem sabe se há alguma pista na lua
E porque está a investigar quem se está a afogar
Que músculo roda?
E a verdade? Com a verdade é salvo, talvez, para que permaneça
Ela é vista como uma dálmata, é preta e branca.
Pobre rapariga, respirar não é suficiente