Kabát — ELVIS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ELVIS" de Kabát.
Letra
Dřív než přijde bílý den
Já budu umytý a hladce oholen a v lati
A do práce to tedy nepůjdu
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal
A vy nevíte co já měl prstenů
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl
To já nosil kalhoty do zvonu
Z platiny manžety
Ještě když nikdo z vás to nenosil
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal
Nejprve peníze pak ženy odejdou
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá
Zbejvá ti poslední tažení
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám
Rock’n’rollu král
Na kytáru hrál
A kde kdo ho tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej on rock’n’roll vám míchal
Tradução da letra
Antes do Dia Branco chegar
Vou ser lavado e barbeado suavemente e em lati
E não vou trabalhar.
Porque as minhas veias ficam sempre mais curtas do trabalho.
Eu costumava ser rei.
O que ele tocava na guitarra
E todos aqui me conheciam.
E por cima da minha cabeça o fogo-de-artifício sempre bateu
E tu não sabes o que eu tinha anéis.
Vagões de cetim, cadillac, dinheiro e estilo
Usei as calças à campainha.
De punho de platina
Quando nenhum de vocês o usou
Eu costumava ser rei.
O que ele tocava na guitarra
E todos aqui me conheciam.
E assim ele se divertiu
Milhões de mulheres bonitas
Barril de uísque dia após dia
E tudo porque
Aquele eu terráqueo, o rock ' N ' roll, mexeu contigo.
Primeiro o dinheiro, depois as mulheres saem.
Lapiduch on ára, o único que te ouve
Resta-te uma última campanha.
Isto, senhoras e senhores, estava sozinho
Rock ' N ' roll king
Ele tocava guitarra.
E onde é que alguém o conhecia?
E assim ele se divertiu
Milhões de mulheres bonitas
Barril de uísque dia após dia
E tudo porque
Aquela terra do rock ' N ' roll mexeu contigo.