Kabát — Ďábel a syn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ďábel a syn" de Kabát.
Letra
Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
Malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Já pozval ho dál
Měl špinavej kabát a v ruce flétnu
Oči jak zmrtvejch by vstal
Na botách bahno snad celýho světa
Tuhletu píseň mi hrál
Píseň co zpívám a vůbec vám nevím
Kde na ni akordy vzal
Jak sem tam seděl a koukal a kouřil
To já
Teprv ji psal
Povídá hochu vracim se z flámu
Hráli jsme karty se zdá
Partii pokera o budoucí vládu
Dík bohu vyhrál jsem já
Já měl z pekla štěstí a nebo pár trumfů v rukávu
Podvod — já vim
Chcete mě soudit tak dejte mě na kříž
Jsem váš
Ďábel a syn
Pak pomalu mluvil a ničil mě silou
Co od věků v sobě už má
Drtil mě pravdou a pouštěl mi žilou
Na závěr jen povídá
Bůh stvořil lásku a žal taky bolest
A já jenom ubohej chtíč
Fandim vám lidem nevím proč nemáš
Mě rád
Já poslal ho pryč
Sedim a koukám jak zvrácenej podzim
Stromům svlíká jejich šat
Poslouchám ptáky a jenom tak kouřim
A malinko chce se mi spát
Padá mi hlava pak cejtim jak někdo
Lehce mě za ruku vzal
Blázen či voják jak maškara divná
Tam stál
Tak pozvem ho dál
Tradução da letra
Estou ali sentado a ver este Outono doentio.
As árvores são despojadas das suas vestes
Ouço pássaros e fumo
Estou com um pouco de sono.
A minha cabeça está a cair e sinto-me como alguém
Ele tomou a minha mão levemente.
Um tolo ou um soldado como Mascarado
Ali estava ele.
Convidei-o para entrar.
Tinha um casaco sujo e uma flauta na mão.
Os olhos dos ressuscitados erguer-se-iam
A lama nos sapatos de todo o mundo
Foi a música que ele tocou para mim.
A canção que canto e não te conheço de todo
Onde é que os acordes a levaram?
Enquanto ele se sentava lá e observava e fumava
Sou eu.
Ele estava a escrevê-lo.
Diz O rapaz que voltei de binge
Jogámos às cartas, ao que parece.
Jogo de Poker sobre o futuro governo
Graças a Deus que ganhei.
Tive sorte do inferno ou algumas trunfos na manga
Fraude-I vim
Queres julgar - me por isso põe-me na cruz
Sou teu.
Diabo e filho
Então ele lentamente falou e destruiu-me com força
O que ele tem nele desde os tempos
Ele estava a esmagar - me com a verdade e a libertar-me das veias.
Em conclusão, ele só diz:
Deus criou o amor e a dor.
E eu sou apenas luxúria patética.
Eu torço por vocês, não sei porque não o fazem.
Ama-me
Mandei-o embora.
Estou ali sentado a ver este Outono doentio.
As árvores são despojadas das suas vestes
Ouço pássaros e fumo
E estou um pouco sonolento
A minha cabeça está a cair e sinto-me como alguém
Ele tomou a minha mão levemente.
Um tolo ou um soldado como Mascarado
Ali estava ele.
Vamos convidá-lo a entrar.