K7 — Move It Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move It Like This" de K7.
Letra
In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets and walked up to this girl
He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And her looks, that a night he liked to twirl
And he says:
«I love the way you look at me, I love your smile
Why don’t you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oohhh give me your love
Why don’t you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long long time ago
He fell in love, but let her go And if he had the chance again, she’d be his wife
And he sings to her nightly, he says
«Lydia, oh Lydia, I wish I didn’t get ridda ya Lydia I miss your rose tatoo
There’s some things I can’t forget
Oh hunny why did I dis ya? (you can learn alot from Lydia)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says «How far do you want to go?»
He says «How far is to Moreau?»
And when they make love, this is all that can be heard
Silence, and then you hear
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Aye aye aye aye aye, give me ecstacy
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me Give me all those things i miss
But start is off with a kiss
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss, and now ya move it like
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(the moral of the story goes like this)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea (sometimes problems arise)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes you don’t realize
Til it’s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can’t live without ya baby (aahhhh)
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish
Number one on my list
To move a little something like this
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Tradução da letra
Num encontro isolado.
Que dá para a Avenida
Ele entrou nas ruas e aproximou-se de uma rapariga.
Tinha um dente de chapéu feito de ouro.
Ele tinha um ouvido no nariz.
E a aparência dela, aquela noite em que ele gostava de girar
E ele diz::
"Adoro a maneira como olhas para mim, adoro o teu sorriso
Porque não vens falar comigo só por um bocado?
Dá-me o teu amor, oohhh dá - me o teu amor
Porque não vens falar comigo, dás-me o teu amor?
E podemos movê-lo assim»
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
E agora as horas passam depressa
E as memórias vêm do passado
Enquanto ele conta à rapariga a história da sua vida
Você vê há muito tempo atrás
Ele apaixonou - se, mas deixa-a ir e se ele tivesse outra oportunidade, ela seria a mulher dele.
E ele canta para ela todas as noites, ele diz
"Lydia, Oh Lydia, quem me dera não te ter apanhado Lydia sinto falta da tua rose tatoo
Há coisas que não consigo esquecer.
Querida, porque é que eu te desrespeitei? (you can learn alot from Lydia)
Eu tenho que movê-lo assim»
Abraça-me, aperta-me)
Aaahhhhhhh
Abraça-me, aperta-me)
Aaahhhhhhh
Agora pega num copo e vai-te embora.
Para este esconderijo secreto
E o nosso homem solitário está sem palavras
Ela diz: "até onde queres ir?»
Ele diz: "a que distância fica Moreau?»
E quando fazem amor, isto é tudo o que pode ser ouvido
Silêncio, e então você ouve
Sim, sim, sim, faz amor comigo, Sim, sim, sim, dá-me êxtase
Faz amor comigo Dá-me todas as coisas de que sinto falta
Mas começa com um beijo
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
E agora mexes-te assim
Aaahhhhhhh
Começa com um beijo
Então mexe-te um pouco como isto.
Aaahhhhhhh
E agora mexes-te assim
Aaahhhhhhh
Começa com um beijo, E agora moves-te como
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
Des-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
(a moral da história é assim)
A vida traz-te surpresas (a vida traz-te surpresas)
Às vezes surgem problemas, sim (às vezes surgem problemas)
A vida traz-te surpresas (a vida traz-te surpresas)
Às vezes você não percebe
Até estar mesmo diante dos teus olhos
E tu dizes (aahhh)
Adoro amar-te, querida.)
Não posso viver sem ti, querida.)
A tua vida Deixa-me louca.
Se eu só tiver um desejo
Número um na minha lista.
Para mover algo assim
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)
Isso é o que eu gosto)