K6A — Boogie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie" de K6A.
Letra
Monsieur skip le line-up c’t’un bon chum du DJ
Juste assez d’spray net dans ses cheveux longs frisés
Son vrai nom c’est Raymond mais tout le monde l’appel Mikey
Ta blonde le connais, ils ont déjà fait le party
Toutes les filles le trouvent smooth, Mikey y’est cool
Rock le dancefloor avec des Footloose moves
Il connaît toutes les tounes de Prince, il joue de la guit
Il trip sur James Brown, y’a son premier vynil
Y’a du style dans l’club avec ses lunettes soleil
Y’a arreté d’fumé mais y’a une clop sur l’oreille
Même la barmaid trouve que c’t’un dude hot
Pour allez au toilette il fait toujours le Moonwalk
Il rock des fat pattes d'éléphant trop tight
Les bottes noires, les pants brun pis le coat beige
Le poing sur le menton le coude sur le genoux, le pied sur le tabouret…
Lui il sait comment get boogie x4
Y’a des fat laces sur sa paires de sneakers
Ça l’air qu’il est bassiste joue debout sur les speakers
Toujours dans le mood danse et suit le groove
Cherche une faille et trouve. Entre dans le cercle qui s’ouvre
Éclipse tous les autres prétendants qui voudraient faire un move
Parrait qu’un de ses grand parents auraient fondé le Rock Steady Crew
Il va te outshine quand ça dit «Get down! «T'es mesmerised à chaque fois qu’il sort son jeu d’jambes
Electric Boogie, Pop & Lock, lui c’est le real head qui bring back le stuff
Si tu veux battle sur le danse floor faut vraiment que tu forces
Pour se ramener une femme, dude, lui c’est clair qui torche
Lui il sait comment get boogie x4
Le monde savent c’est qui, c’est Funky P
L’enfoiré qui vole la vedette dans chaque party
Chaque fois qu’il up jump le boogie to the boogie the beat
Toutes ses groopies montrent leur boobies et leur booty aussi
Tu le vois savourer sa bière, en train de tourner sa tête
Les filles au bar parlent encore de son chocolat noir
Il rock un manteau d’cuir, grosse coupe afro et bottes de crocodile
C’est toujours pareil comme:
«Ladi dadi keep up the party «C'est Funky P qui uprock ton body body
Hypnotisé par son b-boy stance et le funky rhytm qui coule dans ses veines
Lui il sait comment get boogie x4
Get boogie
Meme si t’as pas d’manteau d’cuir
Même si t’as mal au chevilles
Get boogie
Meme si t’as pas de Prince dans le tapedeck
Meme si tu portes pas de spray net
Get boogie
Meme si tu joues pas de slapbass
Meme si tu portes pas de fat laces
Get boogie
Meme si t’as pas de coupe afro
Meme si tu danses pas le robot
Tradução da letra
Mr skip the line-up c't'un bon chum du DJ
Só o suficiente para pulverizar o cabelo longo e encaracolado dela.
O nome verdadeiro dele é Raymond, mas todos lhe chamam Mikey.
A tua loira conhece - o, já fizeram a festa.
Todas as raparigas acham suave, o Mikey é fixe
Rock the dancefloor with Footloose moves
Ele conhece todos os touns de Prince, ele toca guitarra
Ele tropeçou no James Brown, ali está o seu primeiro vynil.
Há Estilo no clube com os óculos de sol.
Há uma paragem de fumo, mas há um barulho na orelha.
Até a empregada de bar acha que é um tipo giro.
Para ir à casa de banho ele faz sempre o Moonwalk
Ele é demais.
Botas pretas, calças castanhas e casaco bege
O punho no queixo, o cotovelo nos joelhos, o pé no banco.…
Ele sabe como apanhar o boogie X4.
Há atacadores gordos no par de ténis dela.
Parece que ele é um baixista de pé nos altifalantes.
Sempre no clima dança e segue o ritmo
Procura uma falha e encontra-a. Indique o círculo que se abre
Eclipsa todos os outros candidatos que gostariam de fazer um movimento
Parece que um dos avós fundou a equipa Rock Steady.
Vai ofuscar-te quando disser: "baixa-te! "Estás hipnotizado sempre que ele puxa a perna para jogar
Electric Boogie, Pop & Lock, he's the real head who brings back the stuff
Se queres lutar na pista de dança tens mesmo de forçar
Para trazer uma mulher de Volta, MEU, é claro quem queima.
Ele sabe como apanhar o boogie X4.
The world know it's who, it's Funky P
O idiota que rouba a estrela em todas as festas
Cada vez que ele salta o boogie para o boogie o ritmo
Todas as suas virilhas mostram as mamas e o rabo também.
Vê-lo a apreciar a cerveja, a virar a cabeça.
As raparigas do bar ainda estão a falar do seu chocolate negro.
Ele embala um casaco de couro, grande corte afro e botas de crocodilo
É sempre o mesmo que:
Ladi dadi continua a festa é o Funky P Que sobe o teu corpo
Hipnotizada pela sua postura de b-boy e pelo funky rhytm a correr-lhe nas veias.
Ele sabe como apanhar o boogie X4.
Get boogie
Mesmo que não tenhas um casaco de cabedal
Mesmo que te doam os tornozelos
Get boogie
Mesmo que não tenhas um príncipe no tapedeck
Mesmo que não estejas a usar uma rede de pulverização
Get boogie
Mesmo que não jogue slapbass
Mesmo que não estejas a usar atacadores gordos
Get boogie
Mesmo que não tenhas um afro.
Mesmo que não dances o robô