K.T. Oslin — Where Is A Woman To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Is A Woman To Go" de K.T. Oslin.
Letra
Maybe he was wrong, maybe I wasn’t even right
Whatever the reason, I’m on my own tonight
He’s gone a his way and I’ve gone mine
But I’ll bet you get that story all the time
Sometimes your friends ain’t always available
To pick you up when you’re feelin' down, down, down, down
You know my daddy would die if he knew
His baby was seekin' refuge in a little ol' bar 'cross town
But tell me where is a woman to go When she’s feelin' low
And all she wants to do is feel a little better
Tell me where is a woman to go When she’s feelin' low
All she wants to do is feel a little better
Hey bartender honey gimme change for a ten dollar bill
Bring in back as stack of quarters, if you will
'Cause I’m gonna play every song on your jukebox that makes me cry
Gonna find out how many tears ten dollars can buy
All she wants to do is feel a little better
Tell me where is woman to go When she’s feelin' low
And all she wants to do is feel a little better
Doo-da, doo-da, doo-da, doo-da day
I said, «Doo-da, doo-da, doo-da, doo-da day»
Tradução da letra
Talvez ele estivesse errado, talvez eu nem estivesse certo.
Seja qual for a razão, estou por minha conta esta noite.
Ele seguiu o seu caminho e eu segui o meu.
Mas aposto que estás sempre a ouvir essa história.
Às vezes os teus amigos nem sempre estão disponíveis.
Para te apanhar quando te sentires em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Sabes que o meu pai morreria se soubesse.
O bebé dele estava a procurar refúgio numa pequena cidade de bar
Mas diz-me onde está uma mulher para ir quando ela se sente em baixo
E tudo o que ela quer é sentir-se um pouco melhor.
Diz-me onde está uma mulher para ir quando ela se sente em baixo
Tudo o que ela quer é sentir-se um pouco melhor.
Ei barman, querido, dá-me troco por uma nota de dez dólares.
Tragam de volta como uma pilha de moedas, se quiserem.
Porque vou tocar todas as músicas da tua jukebox que me fazem chorar
Vou descobrir quantas lágrimas dez dólares podem comprar
Tudo o que ela quer é sentir-se um pouco melhor.
Diz - me onde está a mulher para ir quando ela se sente em baixo
E tudo o que ela quer é sentir-se um pouco melhor.
Doo-da, doo-da, doo-da, doo-da day
Eu disse: "Doo-da, doo-da, doo-da, doo-da day»