K's Choice — Say a Prayer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Say a Prayer" de K's Choice.

Letra

Is this what you wanted?
Nobody won
And everything broken
Before it even begun
Is this what your dreams held
When you first held me?
Did somebody tell you
What a little child needs?
But somebody say a prayer for me Wish I’d do better than anyone here
Wish I’d make something out of life
Wish I’d make somebody proud
Why can’t I go now
And never look back?
Do you suddenly need me To keep your life on track?
You’ve done nothing, nothing,
Nothing worth anything right
Holding me down in your shadow,
Keeping me away from the light
And someone who’d say a prayer for me Someone who knows how to get out of here
Someone who’d gladly step aside
To let me have some kind of life
Is this what you wanted,
Oh, mother of mine?
Did you ever listen
When your little baby cried?
Somebody say a prayer for me Wish I’d do better than anyone here
Wish I’d make something out of life
Wish I’d make somebody proud
Is this what you wanted,
Oh, mother of mine?
Did you ever listen
When your little baby cried?

Tradução da letra

Era isto que querias?
Ninguém ganhou
E tudo partido
Antes mesmo de começar
É isto que os teus sonhos realizavam?
Quando me abraçaste pela primeira vez?
Alguém te disse?
O que uma criança precisa?
Mas alguém diga uma oração por mim Quem me dera fazer melhor do que ninguém aqui.
Quem me dera fazer algo da vida
Quem me dera deixar alguém orgulhoso
Porque não posso ir agora?
E nunca olhar para trás?
Precisas de mim para manter a tua vida nos eixos?
Não fizeste nada, nada.,
Nada vale nada certo
Segurando-me na tua sombra,
Mantendo-me longe da luz
E alguém que rezasse por mim Alguém que saiba como sair daqui
Alguém que se afastaria de bom grado
Para me deixar ter algum tipo de vida
Era isto que querias?,
Minha mãe?
Alguma vez ouviste
Quando o teu bebé chorou?
Alguém diga uma oração por mim Quem me dera fazer melhor do que ninguém aqui.
Quem me dera fazer algo da vida
Quem me dera deixar alguém orgulhoso
Era isto que querias?,
Minha mãe?
Alguma vez ouviste
Quando o teu bebé chorou?