K's Choice — Old Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Woman" de K's Choice.
Letra
Old Woman
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled and mumbled «okay whatever you say.»
And I said «I wonder why.»
She said «Girl you’re so naive
And you’re too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me»
And I said, «I see,» (and I really did)
«You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.
To take me too.»
(I saw an old woman…)
Tradução da letra
velho
Vi uma velha numa cadeira de rodas.
Na auto-estrada ontem
Vi uma velha numa cadeira de rodas.
Na auto-estrada ontem
E quando lhe pedi para encostar
Para ter a certeza que nenhum camião lhe batia.
Ela sorriu e murmurou: "está bem, o que quer que digas.»
E eu disse: "pergunto-me porquê.»
Ela disse: "rapariga és tão ingénua
E você é muito jovem para entender
Estou a perseguir o meu marido Stan.
Um homem pálido de fato Preto veio buscá-lo.
Em troca de uma chávena de chá
Um homem pálido veio para o tirar de mim.»
E eu disse:" estou a ver, " (e eu realmente fiz)
"Vai atrás dele, vai em frente
E quando o apanhares envias-lhe o meu amor
E diz ao homem pálido para se certificar
Para ligar antes que ele venha me levar também.
Para me levar também.»
(Eu vi uma velha mulher…)