K-Rino — Time To Grow Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Grow Up" de K-Rino.
Letra
What’s the signs, I wasn’t gonna say nothing but now it’s time
Grown people functioning with teenager minds
If you think it’s cool little do you know
Your room still looking like it did twenty years ago
When you talk about coming up fast, we just ignore you
Your baby brother and sister done moved out before you
You still at home cranking up drama
Sneaking a thirty-year old woman in talking about «Shh, don’t wake my momma»
Got the nerve to try to have some animosity
Bumping heads with her cause you feeling like she don’t respect your privacy
How could you even have the nerve to say that?
The water bill was twelve dollars a month and you couldn’t even pay that
Your future we goin pray for it (that's a shame)
It’s bad enough to write your name on the juice but it’s worse when you ain’t
pay for it So pick ya draws off the floor your full grown H Your son is eighteen and he already got his own place
You ain’t a youngster no more stop try’na flash back
Still living in the past cause your present ain’t jack
It’s time to face facts, grow up and meet trials
Understand you too old to be living like a child
Hold up mama now you out of order
You forty-three why you going clubbing with’cha twenty-year old daughter?
To see it was embarrassing in fact how silly
She said «don't we look like twins» I said 'not really'
She’s on the floor with her young cat popping and ticking
You screaming out «what y’all know about that funky chicken? «(Oh my goodness)
When the song got fast she moved slow as molasses
Gyrating and shaking all four of her asses
Man she need to chill, she getting phone numbers and making bills
In the bathroom try’na buy some pills
Her drink consumption hyping, and that’s when the night got exciting
Walked out the club man and momma fighting
She split them tight pants, them three young kicks didn’t stand a chance
Mama old but she still got them hands (woo)
She went straight to jail and called her daughter, the bailer had to borrow
Got out drunk asking «Where we going tomorrow? "
You ain’t a youngster no more stop try’na flash back
Still living in the past cause your present ain’t jack
It’s time to face facts, grow up and meet trials
Understand you too old to be living like a child
Please tell me why dude
You thirty-three and yo mama’s car is still riding by your own high school
How you going take a lady out and you ain’t got a quarter?
Your dinner budget is ramming noodles and a bottle of water
And something else that makes me mad enough to throw blows
Women who dress therefore your own daughters in old clothes
Say what’cha wanna say
Girl you got kids, why the hell is you on MySpace posing in some lingerie?
Your homeboys is at work you on the corner mane
How you goin wait until you thirty-eight to join a gang?
She got the words 'freak' tatted on her ass cheek
Don’t try to act like that’s old, you got that last week
I can’t believe you still as wild
It’s crazy when ya youngest baby is the same age as your grandchild
Dude on the phone faking a call
Catching the bus every weekend just to bullet teenagers at the mall
You ain’t a youngster no more stop try’na flash back
Still living in the past cause your present ain’t jack
It’s time to face facts, grow up and meet trials
Understand you too old to be living like a child
Tradução da letra
Quais são os sinais, Eu não ia dizer nada mas agora está na hora
Pessoas adultas a funcionar com mentes Adolescentes
Se achas que é fixe, não sabes?
O teu quarto ainda parece que foi há 20 anos.
Quando falas em subir depressa, ignoramos-te.
O teu irmão mais novo e a tua irmã mudaram-se antes de TI.
Ainda estás em casa a fazer drama.
A esgueirar-se com uma mulher de trinta anos a falar sobre "Shh, não acordes a minha mãe"»
Tenho a coragem de tentar ter alguma animosidade
Bater com a cabeça com ela porque sentes que ela não respeita a tua privacidade.
Como podes ter a lata de dizer isso?
A conta da água era de 12 dólares por mês e nem conseguias pagar isso.
Seu futuro Vamos orar por ele (que é uma vergonha)
Já é mau o suficiente escrever o teu nome no Sumo, mas é pior quando não estás.
o teu filho tem 18 anos e já tem a sua própria casa.
Não és mais um jovem. pára de tentar não voltar atrás.
Ainda vives no passado porque o teu presente não é nada
Está na hora de encarar os factos, crescer e conhecer julgamentos.
Compreendo-te muito velho para viver como uma criança.
Segura a mamã agora estás fora de ordem
Vocês 43, porque vão sair com a vossa filha de vinte anos?
Ver que era embaraçoso, de facto, quão tolo era.
Ela disse: "não parecemos gémeos?" eu disse: "Nem por isso."
Ela está no chão com o seu jovem gato a saltar e a fazer tique-taque.
Estás a gritar: "o que é que vocês sabem sobre aquela galinha esquisita? "(Oh meu Deus)
Quando a canção ficou rápida ela se moveu lentamente como melaço
A mexer e a abanar os quatro rabos.
Meu, ela precisa de relaxar, ela recebe números de telefone e faz contas.
Na casa de banho tenta não comprar comprimidos
O consumo de bebidas dela a aumentar, e foi aí que a noite se tornou excitante.
Saiu do clube o homem e a mãe a lutar
Ela rasgou-lhes as calças apertadas, os três pontapés jovens não tiveram hipótese
Mãe velha, mas ainda tem as mãos.)
Ela foi directamente para a prisão e ligou para a filha, o fiador teve de pedir emprestado
Saiu bêbado e perguntou: "aonde vamos amanhã? "
Não és mais um jovem. pára de tentar não voltar atrás.
Ainda vives no passado porque o teu presente não é nada
Está na hora de encarar os factos, crescer e conhecer julgamentos.
Compreendo-te muito velho para viver como uma criança.
Por favor, diz-me porquê, meu.
Tu, trinta e três e o carro da tua mãe ainda anda no teu próprio Liceu.
Como vais sair com uma senhora e não tens uma moeda?
O teu orçamento para o jantar é massa e uma garrafa de água.
E outra coisa que me enfurece o suficiente para lançar golpes
Mulheres que vestem as suas filhas com roupas velhas
Diz O Que queres dizer
Miúda, tens filhos, porque raio estás no MySpace a posar em lingerie?
Os teus amigos estão a trabalhar-te na crina da esquina.
Como vais esperar até teres 38 anos para te juntares a um gangue?
Ela tem as palavras "anormal" tatuadas na bochecha do rabo
Não tentes agir como se isso fosse velho, tens isso na semana passada.
Não acredito que continuas tão selvagem.
É uma loucura quando o teu bebé mais novo tem a mesma idade que o teu Neto.
O tipo ao telefone a fingir uma chamada
Apanhar o autocarro todos os fins-de-semana só para matar adolescentes no centro comercial.
Não és mais um jovem. pára de tentar não voltar atrás.
Ainda vives no passado porque o teu presente não é nada
Está na hora de encarar os factos, crescer e conhecer julgamentos.
Compreendo-te muito velho para viver como uma criança.