K-Rino — Paper Hound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Hound" de K-Rino.
Letra
Man I’m tired of gold diggers so I’ll speak on the topic*
Judging dudes on what car they drive or what’s in they pocket
If you walk up to a female and just tell her hello
They turn they nose and frown up at you like you called them a ho They look at you like you strange and start playing little games
But if I roll up in a Benz, they whole attitude will changed
They don’t want a man they rather have a trick instead
Can’t approach unless I got some money glued to my head
I see em at the club; I see em at the mall nine scenes
Like they everywhere man I even see em in my dreams
I’m a call it out on sight until I bring it to life
(«Playa you mad because she ain’t give you enough») you damn right
But on the real it’s the truth cause your survival solution
Ain’t nothing but a form of low budget bootleg prostitution
The same baller with the car, the same baller with the cash
Are we the same dude that stump in the mud hole up in yo ass
You a paper hound
Feening for ends
Masturbating off a hundreds, fifty’s, twenty’s and tens
Chasing money, fame, jewels, shopping sprees, and food
But when it comes to tricking baby I just ain’t that dude
You a paper hound
You way outta line
Even when you got’cha own you still try’na get mine
Chasing money, fame, jewels, shopping sprees, and food
But when it comes to tricking baby I just ain’t that dude
You walk around like you a virgin, I know what’chu about
So much other dirt in your closet the skeletons moved out
See I know she pack a shovel I ain’t tryna to save her
I know she broaching, hell I felt like I was doing her a favour
See I don’t mind being a gentleman, and leaning the shoulder
But where I draw the line is when you try’na be to get over
Why go to Papados and spend fifty on all that bull?
We can drop ten at Timmy Chan and both get full
See I was at the Shoppano’s buying some chips and a coke
Saw a nice looking female I approached her and spoke
She looked at me like I’m crazy, didn’t even reply
I walked away and went and got what I was in there to buy
When it was time to pay for my stuff I pull out a stack
When she saw that she immediately hopped up my sack
Gave me her number told me that she wanted to show me her skills
But what she didn’t know that cash was for my rent and my bill
You got the kindness thang for everythang up under the sun
Others feel like if you take em out to dinner they won
Me and K-O we was rolling you ain’t think we saw you face
I’m hopping off the bus and walk inside the Welfare place
The only money making scheme of ya own is ya practice
Is when you let somebody else carry ya kids on your taxes
I will sweat you, I’ll bet you’ll take me straight out if I let you
Pay your bills, take you shopping, slow down damn I just met you!
On the cutting, dissing my car, I can’t understand it As if you use to riding around town with Bentley’s and Fathoms
Looking for the truth to handle money like you was the bomb
My daddy grew up with’cha mommy now see where you get it from?
I was mobbing with my potna’s, and you tried to be one of us Girl you need to take yo ass to gold-diggers anonymous
Cause it’s spreading like a virus, in and out of the hood
They digging sliver teem aluminum brick cop and wood
Tradução da letra
Estou farto de escavadores de ouro, por isso vou falar sobre o assunto.*
A julgar os tipos em que Carro conduzem ou no que têm no bolso.
Se fores ter com uma mulher e lhe disseres Olá
Eles viram o nariz e franzem-nos a cara como lhes chamávamos uma puta. olham para nós como se fôssemos estranhos e começam a jogar pequenos jogos.
Mas se eu aparecer num Mercedes, toda a atitude mudará.
Não querem um homem, preferem ter um truque.
Não posso aproximar-me a menos que tenha algum dinheiro colado à minha cabeça.
Vejo-os no clube, vejo-os no centro comercial nove cenas.
Como se estivessem em todo o lado. até os vejo nos meus sonhos.
Sou um chamariz à vista até o trazer à vida.
Podes crer.
Mas na verdade é a verdade causa a sua solução de sobrevivência
Não passa de uma forma de prostituição ilegal de baixo orçamento.
O mesmo jogador com o carro, o mesmo jogador com o dinheiro
Somos o mesmo tipo que tropeçou no buraco de lama no teu rabo
És um cão de jornal.
Encolher as extremidades
Masturbando-se com centenas, cinquenta, vinte e dez
Perseguindo dinheiro, fama, jóias, compras e comida
Mas quando se trata de enganar o baby Eu não sou esse tipo
És um cão de jornal.
Estás a passar dos limites.
Mesmo quando tens o teu, ainda tentas não ter o meu.
Perseguindo dinheiro, fama, jóias, compras e comida
Mas quando se trata de enganar o baby Eu não sou esse tipo
Andas por aí como uma virgem, eu sei do que se trata.
Tantos outros podres no teu armário que os esqueletos saíram.
Eu sei que ela tem uma pá. não vou tentar salvá-la.
Eu sei que ela estava a falar, mas senti-me como se estivesse a fazer-lhe um favor.
Não me importo de ser um cavalheiro, e inclinar o ombro
Mas o que eu faço é quando tu tentas não passar
Porquê ir aos Papados e gastar 50 com aquele touro todo?
Podemos jogar dez no Timmy Chan e ambos ficar cheios.
Estava no Shoppano's a comprar batatas fritas e uma Coca-Cola.
Vi uma mulher bonita, aproximei-me dela e falei com ela.
Ela olhou para mim como se eu fosse louca, nem sequer respondeu.
Fui-me embora e fui buscar o que estava lá para comprar.
Quando estava na hora de pagar as minhas coisas eu puxei de uma pilha
Quando ela viu isso ela imediatamente levantou meu saco
Deu-me o número dela e disse-me que queria mostrar-me as suas capacidades.
Mas o que ela não sabia era que o dinheiro era para a minha renda e a minha conta.
Tens a bondade de tudo sob o sol
Outros acham que se os levares a jantar, eles ganham.
Eu e o K-o estávamos a filmar. achas que não te vimos?
Estou a saltar do autocarro e a entrar na Segurança Social.
O único esquema de ganhar dinheiro é o teu treino.
É quando deixas que outra pessoa te carregue nos teus impostos.
Vou suar-te, aposto que me levas a sério se te deixar.
Paga as tuas contas, leva-te às compras, abranda, raios, acabei de te conhecer!
No corte, a insultar o meu carro, não consigo entender como se costumasses andar pela cidade com Bentley e braças.
À procura da verdade para lidar com o dinheiro como se fosses a bomba.
O meu pai cresceu com a tua mãe agora vês onde a arranjas?
Eu estava a trabalhar com a minha potna, e tu tentaste ser uma de nós. precisas de levar o teu rabo para os gold-diggers anónimos.
Porque está a espalhar-se como um vírus, entra e sai do bairro.
Estão a escavar tijolos de alumínio e madeira.