K-Rino — Life Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Story" de K-Rino.
Letra
Let me give you a little bit of
Insight
To the road your boy had to travel so far
Whoa, it all started on a Wednesday
Labor pains, hospital room then K
My grandmother named me, I was with it then
They wrapped me up and brought me home to the dead end
We growed up with love, neighborhood was fast, man
Mama made sure her son always had things
Daddy was a hustler, he did it all his life
Playing pool, poker, making bets and shooting dice
He didn’t live with us but he wasn’t far from me
First time in my life seeing large money
Kept my pockets full, fifty bucks was great then
Chillin' in the pool hall at the age of ten
By now we in the village, I’m a overachiever
I played a little ball, coulda been a wide receiver
Life was pretty good, and every day was new
But things took a bad turn in 1982
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
I lost my grandmother, mama’s married, now it’s on
You know the drill, me and step-daddy don’t get along
Felt like a third wheel, too young to understand
Trippin' ‘cause I’m the only child but that’s my mama’s man
But then he went to jail, pain she tried to keep it in
By then we living on Salinsky, two deep again
I met some new friends, and day and night we ran
Around eighth grade is when my rap life began
Boys would battle rap, I never heard of that
Went home and wrote a few, came back and murdered cats
Figured I must be good, wanted to prove it though
My daddy broke some bread and threw us in the studio
I’m seventeen now, first rap record made
Travelin' and talkin' major deals in the eleventh grade
A few mistakes were made, I went from group to group
A few years later still never seen no loot
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
I’m outta school now, still at my mama’s house
A grown man now, stepfather finally out
Music was in my blood, to them a wasted scene
They said go get a job, I’m tryna chase a dream
Although I love ‘em both, I knew I had to go
I asked my dad, «Can we try again?» He said, «Fa sho»
This time we movin' units
So now we making chips
I’m living life rapping, struggling with relationships
Around that same time, I dropped another bomb
I visited The Nation, converted to Islam
The truth was uncovered, they snatched the tablecloth
My content changed, started scaring labels off
Went through some ups and downs, no longer concerned with fame
The hard road I traveled just helped me learn the game
And this is just a short passage to capture my life
Parts of my past but I still got some chapters to write
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me
This is just a few parts of my life story
I know I did a few things that wasn’t right for me, I’m still learning though
Tradução da letra
Deixa-me dar-te um pouco de
Insight
Para a estrada o teu rapaz teve de viajar até tão longe
Tudo começou numa quarta-feira.
Dores de parto, quarto do hospital, depois K
A minha avó deu-me o nome, eu estava com ele na altura.
Envolveram-me e trouxeram-me para casa até ao beco sem saída.
Crescemos com amor, a vizinhança era rápida, meu.
A mamã certificou-se que o filho tinha sempre coisas.
O papá era um vigarista, ele fê - lo toda a vida.
Jogar bilhar, poker, fazer apostas e jogar dados
Ele não vivia connosco, mas não estava longe de mim.
É a primeira vez na minha vida que vejo muito dinheiro.
Fiquei com os bolsos cheios, 50 dólares era óptimo.
A relaxar no salão de bilhar aos dez anos
Já estamos na aldeia, sou um super-artista.
Joguei um pouco de bola, podia ter sido um grande receptor.
A vida era muito boa, e cada dia era novo
Mas as coisas correram mal em 1982.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim, mas ainda estou a aprender.
Perdi a minha avó, a minha mãe é casada, agora é a vez
Sabes como é, eu e o padrasto não nos damos bem.
Senti-me como uma vela, muito jovem para entender
A passar-se porque sou o único filho, mas é o homem da minha mãe.
Mas depois ele foi para a prisão, a dor que ela tentou manter
Nessa altura, já vivíamos em Salinsky, duas profundas de novo.
Conheci novos amigos, e dia e noite fugimos
Por volta do oitavo ano, foi quando a minha vida de rap começou.
Os rapazes lutavam rap, nunca ouvi falar disso.
Fui para casa e escrevi algumas, voltei e assassinei gatos.
Achei que devia ser bom, mas queria prová-lo.
O meu pai partiu pão e atirou-nos para o estúdio.
Agora tenho 17 anos, o primeiro álbum de rap feito
Viajando e falando grandes negócios no 11º ano
Alguns erros foram cometidos, eu fui de grupo para grupo
Alguns anos depois ainda não tinha visto nenhum saque.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim, mas ainda estou a aprender.
Estou fora da escola agora, ainda na casa da minha mãe
Um homem adulto agora, o padrasto finalmente saiu
A música estava no meu sangue, para eles uma cena desperdiçada
Eles disseram para arranjares um emprego, eu não ando atrás de um sonho.
Apesar de os amar aos dois, sabia que tinha de ir.
Perguntei ao meu Pai: "podemos tentar outra vez?"Ele disse," Fa sho»
Desta vez mudamos de unidade.
Agora estamos a fazer batatas fritas.
Estou a viver a vida a rapar, a lutar com relacionamentos
Nessa mesma altura, deixei cair outra bomba.
Visitei a nação, converti-me ao Islão.
A verdade foi descoberta, eles arrancaram a toalha de mesa.
O meu conteúdo mudou, começou a assustar as etiquetas
Passou por alguns altos e baixos, já não se preocupava com a fama.
O caminho difícil que percorri só me ajudou a aprender o jogo.
E esta é apenas uma curta passagem para capturar a minha vida
Partes do meu passado, mas ainda tenho alguns capítulos para escrever.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim.
Isto são apenas algumas partes da minha história de vida.
Sei que fiz algumas coisas que não eram certas para mim, mas ainda estou a aprender.