K-Rino — I’m Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I’m Not" de K-Rino.
Letra
See if I gotta lie to kick it
I’d just rather not kick it, man
Take me for who I am
In the words of Dolemite
«If you don’t, confidentially I don’t give a damn»
See, everybody think they gotta try to portray an image
But this how it really go
Watch ya boy, here I come, rolling down the avenue
Not in a Bentley or a Phantom, just a Malibu
Sorry if you met me and you thought I had a slab or two
I’m living in the hood, I got one crib and that’ll do
Grinding every day but I ain’t sittin' on seven figures
I’m not a gangster murderer who shot up twenty niggas
I don’t lie about my lifestyle, I do me and I get love
And I never made it rain 20 G’s inside a strip club
No diamonds on my fingers or my neck cus I don’t sport 'em
1) Because it ain’t my style and 2) I can’t afford 'em
If you can, do your thing boy, go hard up in the paint
I don’t knock you if that’s you, but I do knock you if it ain’t
Yeah I’m still making records, travelling, knocking these shows off
And backstage ain’t no groupies dare ripping my clothes off
I’m not a powderhead, braggin' bout sniffin' my nose off
And I wasn’t sippin' drink, I was just sleeping so I dozed off
I’m not balling out of control, I never made it rain
My Twitter’s not blowing up, I’m still on the chain
I just laugh when these rappers be lyin' bout what they got
Cus everything these suckers claim they are I promise you they’re not
The spots that I be going to ain’t got no red carpet
My car’s right next to yours, the valet didn’t park it
My wardrobe is simple, no one cares how much it costed
This shirt was $ 9.99 at King’s flea market
I’m not in VIP I’m in the main club wit' ya
And when I left, no paparazzi was takin' pictures
I’m not a mob boss, a kingpin moving weight
And I ain’t never ran a car load of bricks across the state
I just walked in, pulled out a wad of money and it was on
«What you do?» Paid my cable license, phone and went back home
Yeah I might fly to a show, hit the stage and rock the livest set
But coach seats, no first class, no private jet
No worldwide street team, like some of these liars
I paid a crackhead $ 10 to pass out my flyers
My single ain’t on fire, I barely got a buzz
No millions in the bank, but on that note I wish it was
Ain’t no lake behind my house where we swim and go fishing
I don’t live in the mansion with four or five kitchens
The women don’t scream when they see me like Justin Bieber
And I never dated a star or supermodel either
I don’t do drivebys and I’m not sowing the game up
I never made a sex tape to try to blow my name up
The flash and that industry hype, I’m not pursuing that
And wreckin' all them rappers. hold up, wait… I do be doing that
Why you braggin' on the image that you never could prove?
I ain’t frontin' like these fools, I’m just a regular dude
Ain’t no entourage around me frontin' and actin' hard
When I show up at the door it’s just me and the good Lord
No million dollar video shoot, no glitz, no glamour
My partner did it free with a handheld HD camera
And I never won a Grammy, and my album went wood
But I got a ghetto plat, for showin' love to every hood
I can’t believe y’all be believin' these dudes, man
I been seein' these cats about Maybachs
And then roll up in a Toyota Corolla
Fool your favourite rapper work at Taco Cabana or somewhere, man
Just be who you are, man, keep it real, get it the right way
Tradução da letra
Ver se tenho de mentir para chutar.
Prefiro não dar pontapés, meu.
Toma-me por quem sou
Nas palavras de Dolemite
"Se não o fizeres, confidencialmente estou-me nas tintas»
Toda a gente acha que tem de retratar uma imagem.
Mas é assim que realmente funciona.
Olha para ti rapaz, aqui vou eu, a descer a Avenida
Não num Bentley ou num fantasma, apenas num Malibu.
Desculpa se me conheceste e pensaste que eu tinha uma ou duas lascas.
Estou a viver no bairro, tenho um berço e isso serve.
A moer todos os dias mas não me sento com sete dígitos
Não sou um assassino gangster que matou vinte pretos.
Não minto sobre o meu estilo de vida, faço - me e recebo amor
E nunca fiz chover 20 mil num clube de strip.
Não há diamantes nos meus dedos ou no meu pescoço.
1) Because it ain't my style and 2) I can't afford ' em
Se conseguires, faz o que tens a fazer, rapaz.
Não te bato se fores tu, mas bato-te se não for
Sim, ainda estou a fazer discos, a viajar, a acabar com estes espectáculos.
E nos bastidores não há fãs que se atrevam a rasgar-me a roupa
Não sou um powderhead, a gabar-me de cheirar o nariz
E não estava a beber, estava só a dormir, por isso adormeci.
Não estou descontrolado, nunca fiz chover.
O meu Twitter não está a explodir, ainda estou na cadeia.
Só me rio quando estes rappers mentem sobre o que têm
Cus tudo o que estes otários dizem que são, prometo-te que não são.
Os lugares para onde vou não têm tapete vermelho
O meu carro está mesmo ao lado do teu, o arrumador não o estacionou.
O meu guarda-roupa é simples, ninguém quer saber quanto custou.
Esta camisa custou 9,99 dólares na Feira da ladra do King.
Não estou na sala VIP estou no clube principal contigo
E quando saí, nenhum paparazzi estava a tirar fotos.
Não sou um chefe da máfia, um rei do crime.
E nunca passei um carro cheio de tijolos pelo Estado
Entrei, tirei um maço de dinheiro e estava ligado.
"O que fazes?"Paguei a minha licença por cabo, o telefone e voltei para casa
Sim, talvez voe para um espectáculo, suba ao palco e balance o cenário mais vivo
Mas lugares de treinador, sem primeira classe, sem jato privado
Nenhuma equipa de rua mundial, como alguns destes mentirosos.
Paguei 10 dólares a um drogado para distribuir os panfletos.
O meu single não está a arder, mal tenho um zumbido
Não há milhões no banco, mas gostava que fosse.
Não há lago atrás da minha casa onde nadamos e vamos pescar
Não vivo na mansão com quatro ou cinco cozinhas.
As mulheres não gritam quando me vêem como o Justin Bieber.
E também nunca saí com uma estrela ou supermodelo.
Eu não faço drivebys e não estou a semear o jogo
Nunca fiz um vídeo de sexo para tentar estragar o meu nome.
O flash e a publicidade da indústria, não estou a perseguir isso.
E destruir todos os rappers. espera, espera ... eu faço isso.
Porque estás a gabar-te da imagem que nunca conseguiste provar?
Não estou a fingir como estes idiotas, sou apenas um tipo normal.
Não há comitiva à minha volta
Quando apareço à porta sou só eu e o bom Deus
Nenhuma sessão de vídeo de um milhão de dólares, nenhum brilho, nenhum glamour
O meu parceiro fê-lo de graça com uma câmara HD portátil.
E nunca ganhei um Grammy, e o meu álbum tornou-se em madeira.
Mas eu tenho uma placa do gueto, por mostrar amor a cada bairro
Não acredito que estão a acreditar nestes tipos, meu.
Tenho visto estes gatos por causa dos Maybachs.
E depois aparecem num Toyota Corolla
Engana o teu rapper favorito que trabalha na Taco Cabana ou em qualquer lado, meu.
Sê quem és, meu, sê realista, faz as coisas da maneira certa