K-Rino — I Got Stripes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Stripes" de K-Rino.
Letra
It’s a promise if I say it, I mean it*
I GOT STRIPES!
If I speak it, I done did it or seen it I GOT STRIPES!
If you see me homie, gimme some dap
I GOT STRIPES!
Dead end soldiers slanging these raps
I GOT STRIPES!
You ain’t gotta ask me if it’s official
I GOT STRIPES!
While you informing and blowing the whistle
I GOT STRIPES!
I don’t let no rookies into my cipher
I GOT STRIPES!
I was mobbing back when you was in diapers
I GOT STRIPES!
True to the game that’s my word and I live on it You say my clique ain’t certified, bet your crib on it If y’all don’t know the name, it’s South Park Coalition
Before you step in my division, you better have permission
I’ll mark a spot off, focusing, blow your knot off
I’m a monster; I don’t need a pick to get my shot off
What’s in my mind might blow back your hairline
I grind for a living, snapping haters in my spare time
Check my clout, 24/7 cash route
Show up 90 deep at your house, you probably pass out
The hood is hungry, so that made me hit the streets quicker
They tryna water me down like I was cheap liquor
Where I’m from pull a stunt you’ll get your mug split
I left the club with the chick you was in love with
Now I’m standing on the top of all my competition
I own the low block, try to knock me off position
I was mashing back before you learned to read and write
Catch the dude that’s slandering my name and beat 'em to the white
Maybe then he’ll flip the switch and see the light
Rocking two boppers a day I might just go for three tonight
My adversaries wanna disrespect my commentary
Born in a G circle, you ain’t even honorary
See I’m the type to snatch the mic and get trifling with you
You the type that’s smiling on your drivers license picture
Get outta pocket and a lotta lefts and rights will hit ya Leave you disfigured, so sick that your mama might forget ya Straight out the ghetto on a mission for the fattest stack
You showed up in a limousine, I rolled through in a Cadillac
With a water cask, so phat that it’s absurd
And three aggravated fools who never say a word
They more than qualified to handle beef if it occurred
I speak on what I know; you suckers speak on what you heard
These fellas acting hard, your whole clique’s fraud
I got more hustles then the project’s got WIC cards
You can’t shut the game down like you say you could
I’m worldwide and you ain’t never left your neighborhood
You conversating with the law, you all cool with them
Do what you do, but me myself I never fool with them
These boys still talking bout how hard they ball, it’s funny
You sounding good but your girlfriend making all the money
Ride wit’me, anything I say I can prove
In middle school we was making grown man moves
See you an adolescent, you ain’t left is best you ought to A lamb crossing over crocodile infested waters
You say your paper’s long, let’s go to the bank and see
You acting like you a BEAST, boy you must think you me As long as I’m in my vessel I’ll be tryna stack
Smack you in the grill with both hands tied behind my back
Tradução da letra
É uma promessa se eu disser, falo a sério.*
EU TENHO RISCAS!
Se eu falar, eu Fi-lo ou vi-o eu tenho riscas!
Se me vires, dá-me um pouco de dap.
EU TENHO RISCAS!
Soldados sem saída a bater estes raps
EU TENHO RISCAS!
Não tens de me perguntar se é oficial.
EU TENHO RISCAS!
Enquanto tu informas e sopras o apito
EU TENHO RISCAS!
Não deixo nenhum novato entrar no meu código.
EU TENHO RISCAS!
Eu estava a rondar quando tu andavas de fraldas.
EU TENHO RISCAS!
Fiel ao jogo, é a minha palavra e vivo nele. dizem que o meu grupo não está certificado, apostam no berço se não souberem o nome, é a South Park Coalition.
Antes de entrar na minha divisão, é melhor ter permissão.
Eu marcarei um ponto, focando, soprando seu nó fora
Sou um monstro, não preciso de escolha para tirar a minha foto.
O que está em minha mente pode soprar para trás seu fio de cabelo
Ganho a vida a torcer ódio nos meus tempos livres
Verifica o meu poder, 24 horas por dia, 24 horas por dia.
Apareces a 90 km de profundidade na tua casa, provavelmente desmaias.
O capuz está com fome, então isso fez-me ir para as ruas mais rápido.
Eles não me dão água como se eu fosse um licor barato.
De onde eu sou, faz uma acrobacia e terás a tua caneca partida.
Saí do clube com a miúda por quem estavas apaixonado.
Agora estou no topo de toda a minha competição
Sou dono do bairro mais baixo, tento tirar-me da posição.
Eu estava a desfazer-me antes de aprenderes a ler e a escrever.
Apanha o tipo que está a caluniar o meu nome e bate-lhes até ao branco.
Talvez depois ele ligue o interruptor e veja a luz.
Balançando dois boppers por dia eu poderia apenas ir para três esta noite
Os meus adversários querem desrespeitar o meu comentário.
Nascido num círculo G, Nem sequer és honorário.
Sou do tipo de pegar no microfone e brincar contigo.
Tu és do tipo que está a sorrir na tua fotografia da carta de condução.
Sai do bolso e um monte de esquerdas e direitos vão bater-te deixa-te desfigurado, tão doente que a tua mãe pode esquecer-te directamente do gueto numa missão para a pilha mais gorda
Apareceste numa limusina, eu rolei num Cadillac.
Com um barril de água, por isso é absurdo
E três idiotas agravados que nunca dizem uma palavra
Eles mais do que qualificados para lidar com carne de bovino, se isso ocorreu
Eu falo do que sei, vocês idiotas falam do que ouviram.
Estes tipos a agirem duro, toda a tua camarilha é uma fraude.
Tenho mais vigarices do que o projecto tem cartões WIC.
Não podes fechar o jogo como dizes que podes.
Estou em todo o mundo e nunca saíste do teu bairro.
Se estás a falar com a lei, tudo bem com eles.
Faz o que fazes, mas eu mesmo nunca brinco com eles.
Estes rapazes ainda falam sobre como eles jogam duro, é engraçado
Pareces bem, mas a tua namorada está a ganhar o dinheiro todo.
Cavalga comigo, tudo o que eu disser posso provar
No Liceu fazíamos movimentos de adultos.
Vejo-te um adolescente, não te falta é melhor que tenhas um cordeiro a atravessar águas infestadas de crocodilos
Dizes que o teu jornal é longo, vamos ao banco ver
Estás a agir como um animal, rapaz. deves pensar em mim. enquanto estiver no meu receptáculo, serei a tryna stack.
Bater-te no grelhador com as mãos atadas atrás das costas