K-Rino — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de K-Rino.
Letra
Uuuuuuuh man time to wake up, man I feel good today
today is gonna be a good day
man what everybody standin' around me for, what y’all standin' around me for?
sup y’all can’t hear me or somthin, y’all ignorin' me?
what up I’m feelin' like I’m floatin' or somethin', man what’s the deal?
E He He…
I know it ain’t what I think it is… O — Ou My soul’s released, now I’m floatin' above my body lookin down
Watchin' tears droppin on me as my family stands around
My bedside, feelin' pain but I’m not sufferin in the least
Wishin' somehow I could let them know that finally I’m at peace
My momma’s cryin, hate to see that, cuz she wishin God would’ve chose her
I never called like I was supposed to, man I wish we could’ve been closer
But it’s too late, I’m about to see if there’s a life after
Cuz the last page just ended in my books final chapter
But I’m free and I ain’t feelin no more stress 'n' tension
Wishin for a time extension, but it’s calm in this dimension
In the world I felt confusion, drama, heartache, and depression
Contradiction, pain, affliction, attitude, hate, and aggression
But I sold my stock on all that when I took my last breath
Ain’t it strange how the value of life is taught the best by death
And I was finished, envision K-Rino's apparition, arisen
My spirit did its time, now it’s lifted from lifes' prison
Now I’m Free
Free like the wind
Free to fly like a bird till I’m born once again
I’m free
Like the sun, like the rain
From this world, from my foes, no more tears, no more pain
I travel out the hospital room back into my old hood
Not even mad at the ones that hated me, glad to see that the livin good
I see these young boys and young girls fried out and drank sippin
And I’m trippin, cuz I ain’t even tried to warn 'em when I was livin
I had knowledge of self, I knew better, («WHAT WAS YOUR EXCUSE?»)
I remember wantin to teach 'em all, then thinkin what’s the use
They’ll never listen, they hard headed, walkin around in a trance
Had a chance to make a difference, but now they blood is on my hands
When I was on the planet I took people and life for granted
Life is prescious, time is short, I had to die to understand it Now I’m ready to try and help, but when I speak now they ignore me And I’m sufferin the same fate that many others suffered before me
I’m supposed to be relaxed, but man the guilt is still lurking
I try to zoom back in my body and make it move but it ain’t workin
I seen my lil partner get blasted, never thought that it could be Wish somehow I could have saved him, now he gone just like me But we Free
Now I’ve been traveling for hours and I ain’t seen no white light
And I ain’t lookin for one either, I’m just floatin through the night
My girlfriend, I watch her break down as I hover above her
Eventhough I barely told her, I’m hopin she knowin that I loved her
Did her wrong a million times, now I’m wishin that I can kiss ya And tell you all the things I never said when I was witcha
Now picture the whole scene change and I’m consumed
By two dark spirits walkin me into a pitch black room
They show me the future and how things can change in an instance
And I’m sad to see no traces of my existence in the distance
True enough my family love me, still got picture up at home
But time heals, the pain is gone, and everybody done moved on Even my gal found somebody else, she done made it through the worst step
My homeboys think about me, but it ain’t like when I first left
That’s when I realized what life’s about through all the suffering
I was there to leave a mark, («WHAT DID YOU LEAVE K-RINO?») Nothing!
I’m Free
Tradução da letra
Uuuuuuuh man hora de acordar, meu Sinto-me bem hoje
hoje vai ser um bom dia.
porque estão todos à minha volta?
não me ouvem nem nada, ignoram-me?
o que é que eu sinto como se estivesse a flutuar ou algo assim, meu?Qual é o problema?
E Ele…
Eu sei que não é o que eu penso que é... Ou a minha alma foi libertada, agora eu estou flutuando acima do meu corpo olhando para baixo
A ver lágrimas a caírem sobre mim enquanto a minha família está por perto
A minha cabeceira, a sentir dor, mas não sofro no mínimo.
Desejando de alguma forma eu poderia deixá-los saber que finalmente estou em paz
A minha mãe está a chorar, odeio ver isso, porque ela deseja que Deus a tivesse escolhido.
Nunca liguei como devia, meu. Quem me dera que tivéssemos estado mais perto.
Mas é tarde demais, estou prestes a ver se há uma vida depois
Porque a última página acabou no último capítulo dos meus livros.
Mas estou livre e não sinto mais stress e tensão
Desejo uma extensão de tempo, mas é calmo nesta dimensão.
No mundo eu senti confusão, drama, mágoa, e depressão
Contradição, dor, aflição, atitude, ódio e agressão
Mas vendi as minhas acções quando dei o meu último suspiro.
Não é estranho como o valor da vida é ensinado o melhor pela morte
E eu estava acabado, a aparição de K-Rino, surgiu
O meu Espírito cumpriu a sua pena, agora foi retirado da prisão perpétua.
Agora estou livre
Livre como o vento
Livre para voar como um pássaro até nascer de novo
Estou livre.
Como o sol, como a chuva
Deste mundo, dos meus inimigos, sem mais lágrimas, sem mais dor
Viajo pelo quarto do hospital para o meu antigo bairro.
Nem mesmo zangado com os que me odiavam, feliz por ver que a vida é boa.
Vejo estes jovens rapazes e Raparigas a morrerem e a beberem "sippin"
E estou a passar - me, porque nem sequer tentei avisá-los quando estava a viver.
Eu tinha conhecimento de si mesmo, eu sabia melhor, ("qual era a sua desculpa?»)
Lembro-me de querer ensiná-los a todos, e depois pensar de que adianta
Eles nunca vão ouvir, eles são teimosos, andando por aí em transe
Tive a oportunidade de fazer a diferença, mas agora tenho sangue nas mãos.
Quando estava no planeta, tomei as pessoas e a vida por garantidas.
A vida é presciente, o tempo é curto, eu tive que morrer para entendê - la agora eu estou pronto para tentar ajudar, mas quando eu falo agora eles me ignoram e eu estou sofrendo o mesmo destino que muitos outros sofreram antes de mim
Devia estar relaxado, mas a culpa ainda está à espreita.
Tento aproximar o meu corpo e fazê-lo mexer-se, mas não está a funcionar.
Eu vi o meu pequeno parceiro ser atingido, nunca pensei que poderia ser desejo de alguma forma eu poderia tê-lo salvado, agora ele foi-se tal como eu Mas nós libertamos
Agora estou viajando há horas e não vejo nenhuma luz branca
E também não ando à procura de um, só estou a flutuar durante a noite.
A minha namorada, vejo-a a desmoronar - se enquanto estou por cima dela.
Mesmo que mal lhe tenha dito, espero que ela saiba que a amava.
Ela enganou-se um milhão de vezes, agora desejo poder beijar-te e dizer-te tudo o que nunca disse quando era witcha.
Agora imagina toda a cena a mudar e estou consumido
Por dois espíritos sombrios que me arrastam para uma sala escura
Eles me mostram o futuro e como as coisas podem mudar em um momento
E estou triste por não ver vestígios da minha existência à distância
É verdade que a minha família me ama, ainda tem fotos em casa
Mas o tempo cura, a dor desaparece, e toda a gente segue em frente, até a minha miúda encontrou outra pessoa, ela sobreviveu ao pior passo.
Os meus amigos pensam em mim, mas não é como quando parti.
Foi quando percebi o que é a vida através de todo o sofrimento.
Eu estava lá para deixar uma marca, ("o que você deixou K-RINO?") Nada!
Estou livre.