K Rhyme Le Roi — Une autre dimension letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une autre dimension" de K Rhyme Le Roi.
Letra
Ma prise d’pose une hantise, magnificence, magnifique sens
Déficient, j’défie vos putains de sciences
Nature pour l’monde on s’lève au mic on sature, on s’gave
Pour la pâture, mon son s’précise, j’reste dans l’grave
(Akhenaton)
Dans l’propos, Bic noir et mains d’prolo
Mate la dimension, eh franco, de ton avis j’m’en secoue connaud
Pas d’panoplie, mon mic handycam shoote, panote, plie
Les casses où on fixe demeurent majeur handicap ici
(K.Rhyme Le Roi)
Phocéens forcément on n’est pas des phénomènes fort semblant
Juste 2 MC’s au mic liés par les mêmes actions fortement
Qui revendiquent des lyrics d’ex-révolutionnaires mixtes
Pour la famille on prend des risques
(Freeman)
J’exerce mon art môme s’que j’fais reste du vécu
J’secoue la poisse, y a eu tant d’refus, là mes feuilles j’froisse
Rien s’précise à part qu’on agace
Vise trop de parias gisent
Dans l’fond, c’qu’on sort c’est d’la race
(Akhenaton)
Dans les halls, nos titres blastent
Et nos légendes s'écrivent au Fatcap
Dans les terrains vagues vastes
Et là, une phrase passe, hélas 1 heure d’vie s'évapore
Mec, tu veux que j’y fasse quoi
A part d’croquer les secondes bien fat
(K.Rhyme Le Roi)
Peu sont ceux qui savent, absents dans les salles de classe
Le coq au sol tous ensemble autour d’un cercle en place
Seules les langues salées salivent pour nous salir en face
Ceux qui croient en nous se lèvent pour le glaive lioum
(Taïro)
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(K.Rhyme Le Roi)
Et linque on est juste une bande de dingues sur des survêtements
A 3 bandes dignes de la rage de vaincre
Qui prenait rien au sérieux sur scène face au public
Furieux juste un creux, fallait en faire des concerts pour manger, vieux
(Akhenaton)
J’ai sauvé ma carcasse par un trou d’souris
J’viens d’là où les m? urs mutent, on devient fou d’sourire
Mon but le rendre aux mômes
Et qu’la vie cesse de prendre aux mêmes
Hommage à même le sol
A ceux qui ouvrent les portes du rêve
Avec une clé d’sol
(Freeman)
Sur mon terrain on guide s’qui doit l'être y a pas d’paraître
Pas jdide dans l’move on l’sait l’mic est mon spectre
Quand j’livre mes pensées des tas de connards j’envoie paître
Quand j’ferme ton foume bouge ta raison vient d’naître
(K.Rhyme Le Roi)
Aux yeux des miens parmi tant d’autres mesquins j’suis un K
Poser qu’importe ce que je fais d’une plume je lâche mes rimes
Saccader, sans tarder, y a qu'à danser pour le mec
Silencieux sur un texte en silex c’est le roi
(Akhenaton)
La violence dans mon art est diverse, située dans l’impact
Les histoires qu’on narre sont diverses, poings liés à mon art
Gars j’lis souvent mes vers en argot, à traîner
Mes shoes, long dans la vie comme un embargo
(Freeman)
Pas d’piston celui qui s’est manqué mate, parce que fiston
Le monde guette, et l’svelte a toujours besoin d’biftons
Produit d’rue et fière d’l'être, distant j’offre ma vision
Aux prises d’têtes qui puent, il devient gris l’temps
Partir gosse on peut pas fuir
Ouais du Hip-Hop on en sort pas
Prends l’temps pour le souvenir
Car on sort tous d’en bas
(Jalane & Nuttea)
Exilés d’un monde de tensions, droit dans une nouvelle dimension
Gosses propulsés d’un square de béton, droit dans une nouvelle dimension.
Tradução da letra
A minha pose é uma assombração, magnificência, um sentido magnífico.
Deficiente, Desafio a merda da tua ciência.
A natureza para o mundo nós nos levantamos no microfone nós saturamos, nós demos
Para o pasto, meu som é preciso, eu permaneço na sepultura
(Aquenáton)
No assunto, Bic Preto e mãos de prolo
Mate a dimensão, franco, na sua opinião eu Abano connaud
Nada de panóplia, o meu mic Handycam shoot, panote, plie
As pausas em que se conserta continuam a ser um handicap importante aqui.
(K. Rhyme The King)
Foocean of necessity we are not phenomena very semblant
Apenas 2 MC para mic empatados pelas mesmas ações fortemente
Que reclamam letras de ex-revolucionários mistos
Pela família corremos riscos
(Freeman)
Exercito o meu filho da arte o resto da vida
Eu Abano o pó, tem havido tantas recusas, lá minhas folhas eu amassar
Nada é especificado exceto que nós aborrecemos
Mire muitos desterrados mentem
Lá no fundo, estamos fora da corrida.
(Aquenáton)
Nos corredores, os nossos títulos explodem
E as nossas lendas estão escritas no Fatcap.
Em vastos terrenos desertos
E lá uma sentença passa, ai de uma hora de vida evapora
Meu, o que queres que eu faça?
Além de puxar os segundos bem gordo
(K. Rhyme The King)
Poucos são aqueles que sabem, ausentes nas salas de aula
O galo no chão todo junto em torno de um círculo no lugar
Só línguas salivadas se sujam à nossa frente.
Aqueles que acreditam em nós erguem-se pela espada Lium
(Tairo)
Não podes fugir, miúdo.
Sim, Hip-Hop, não nos Safamos.
Aproveita o tempo para te lembrares.
Porque estamos todos a sair de baixo
(K. Rhyme The King)
E somos um bando de aberrações com Fatos de treino.
A 3 bandas dignas da raiva para derrotar
Que não levou nada a sério no palco diante do público
Furioso apenas um vazio, teve que fazer concertos para comer, Velho
(Aquenáton)
Salvei a minha carcaça por um buraco de rato.
Eu venho de onde os m's? mutante urs, ficamos loucos por sorrir
O meu objectivo é devolvê-lo aos miúdos.
E que a vida deixe de ter o mesmo
Homenagem até ao chão
Para aqueles que abrem as portas do sonho
Com uma chave-mestra
(Freeman)
Na minha terra guiamos s ' quem deveria estar lá para não aparecer
Não o jdide em movimento. sabemos que o microfone é o meu espectro.
Quando entrego os meus pensamentos de montes de idiotas mando pasto
Quando eu fechar a tua fumaça, a tua razão acaba de nascer.
(K. Rhyme The King)
Aos meus olhos, entre tantos outros sovinas, sou um K
Pergunte o que eu fizer com uma pena eu deixo ir as minhas rimas
Masturbar-te, sem demora, tudo o que tens de fazer é dançar para o tipo.
Silêncio num texto Em Pedra é o rei
(Aquenáton)
A violência na minha arte é diversa, localizada no impacto
As histórias que contamos são diversas, punhos relacionados com a minha arte
Rapazes, eu leio muitas vezes os meus versos de Gíria, a sair
Os meus sapatos, longa vida como um embargo
(Freeman)
Não pistão aquele que perdeu mate, porque filho
O mundo está à espera, e a Delgada precisa sempre de bifes.
Produto de rua e orgulho de ser, distante eu ofereço a minha visão
Apanhar cabeças que cheiram mal, torna-se cinzento a tempo.
Não podes fugir, miúdo.
Sim, Hip-Hop, não nos Safamos.
Aproveita o tempo para te lembrares.
Porque estamos todos a sair de baixo
(Jalane & Nuttea)
Exilados de um mundo de tensão, directamente para uma nova dimensão
Crianças movidas de um quadrado de concreto, diretamente para uma nova dimensão.