K-Reen — Le métier rentre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le métier rentre" de K-Reen.
Letra
Le métier rentre, ce sera double, remballe ton kit
Toujours la peur de l’avenir au ventre, en 9.8
Je me sens toujours bandit, délits de fuite
A la tente il se met la galère aux trousses, s’accroche
On vient pour foutre le merdier en beauté
C’est quoi qui cloche? Un truc de guerrier?
Il y en a plein que ça fait chier
Du rap de fils d’immigrés, XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Pour que tout l’monde comprenne, XXX, r’met ça !
Le métier rentre et c’est pas à trente piges que j’vais piger
Rester figer à attendre, si j’ai de quoi bouger, pour ça j’ai mon Q. G
Sujet à embrouilles, la merde m’a rôdé
Là décompte tout un tas de claques au micro
Les cerveaux je viens dérober
Superstar dans l’ghetto, pareil quand ça s’gatte au loin
Les ghettos crament, c’est l’heure de s’arracher le gâteau
Plus rien ne rentre mon frère, tu sais
Je dois sortir du flou, en remettre un coup
Pour ceux qui hier ont osé me mettre en joug
(Ouais, ça tu l’as dit Calbo)
J’veux qu’le nom d’mon groupe résonne (boom)
Avec ou sans reverb, et qu’les zéros s’additionnent (tch-tch) par la suite?
Ensuite? On verra bien ce que nous réserve le temps
En compartiment première classe, les deux pieds sur la banquette, j’attends
J’allume une cigarette pour me passer les nerfs
Et j’la fume à la gueule de la police des chemins de fer
Le métier rentre et ça se voit
Je change à peine de palier qu’on vient me cher-cher à la gare en Citroën grise
métallisée
Ce soir, toutes ces paroles écrites en l’air
Faudra bien qu’j’les sortent un jour en + de 300.000 exemplaires
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(Depuis le temps qu’je cours je suis rôdé vieux)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Je regrette rien tu sais)
Je n’ai fait qu’avancer… (J'y arriverai)
Chaque jour je fais des efforts (Je serai plus fort demain)
Plus de temps à perdre dans les foutaises, tu sais
C’est pas à toi de me dire que c’est pas à coups d’claques qu’on peut pas
raisonner un MC
C’est sa matière dans les backs, je craque avec la bouche cash du HIT
Noie dans une vraie buche de pierres
Cherche un peu de che-pé pour foutre le boxon
Dans les boxes, sur les beatbox à l’ancienne
J’veux ramener l’peura à sa source que ma part me revienne
Le métier rentre, une douleur au ventre, le feu m’a blindé
C’est comme l’image du rivage qu’a dans sa cale le clandé
Verser mes rimes comme de l’eau coulant de source
Mes couilles, ma fraîcheur, un putain d’atout
Pour squatter l’peleton de course pour des jours meilleurs
La nature fait le parcour, la nature fait des détours
La sueur a coulé pour creuser des vallées jusqu'à percer la mine d’or
Un jour, frère, les flots entraînant, laissant ma marque sur la pierre,
noyant dans mes profondeurs, blessant dans mes pleurs
Avec mes frères, on prend de l’ampleur, l'érosion nique tout
Et sauvegardons la raison surtout
J’suis qu’un vantard prétentieux et tiraillé par le passé de mon vieux
Et j’ai pas honte de le dire je suis qu’une merde à coté
Qui s’débrouille comme il peut tous les jours que Dieu fait
J’ai besoin du passé pour reconstruire le présent
Recalculer le temps perdu pour des efforts plus conséquents
Tu prends chaque cas à part, c’est une généralité, j’t’assures
Auprès de la quasi la totalité de ceux qui prennent des rides et un peu de bide
tout les jours en constatent les lieux
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(pour l’honneur des miens)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
(Aucun regret tu sais)
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Droit devant moi, c’est ça)
Mais qu’est-ce que tu veux les temps sont durs
Chacun voit ness-bi à sa porte en attendant une ouverture
Je sais bien que ça peut paraitre tout simple
Mais quand tu vois que l’industrie du disque est plein d’fils de tain-p's
En sortir le moins pourri avec ces principes de bases
Et faire fonctionner ses tripes jusqu'à ce que tout le monde s'écrase
C’est tout ce que je peux faire pour le moment
Le reste éspérons que ça viendra avec le temps
Pour Philippe, Mourad, moi et Amé
Pour les quartiers d’ma ville et ceux qui savent où se positionner
Donc j’sais ce qui est bon à prendre et ce qui ne l’ai pas
Ce qui construit ma personne et c’est sur ça qu’j’me bats
Tous à l’abri quand la fureur du rap m’a pris, j'écris ma haine, cri,
ma rage fuit de mon stylo, je plis et qu’est-ce qui s’passe là-haut?
Je sors du mouvement, les pauvres s’agitent, quittent leurs foyer,
s’abritent au couvent (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
C’est bon, on a compris, tiens reprends tes conseils et fais gaffe à la son-pri
Tu vois? C’est ça ! Unis on nique, séparés on s’punit, on s’nique
Réuni pour la revanche et pour l’fric comme XXX
La rancune au jour le jour j’l’applique
En les laissant sur l’cul avec mon sens pratique
Parce qu’on a p’t-être pas grand chose pour nous au départ
A part la demerde dans l’sang, c’est d’jà pas mal faut croire
En fait, le temps est le seul à vraiment détenir la raison
Rien que de le vivre et de l’observer ça rend moins con
Et conscient d'ça j’avance… Le métier rentre, cousin !
Des parts d’la masse monétaire en France nous r’vient, t’inquiète
Quitte à prendre des tes-tar, c’est du travail d’première classe
Arsenic, La Rumeur, Less du neuf, XXX chaque en face
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
(et ça pour l’honneur)
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
(Et chaque jour je fait des efforts)
Tout ce temps que j’cours et ça pour l’honneur
Je n’regrette rien car j’ai fait de mon mieux
Je ne fais qu’avancer, chaque jour je fais des efforts
Tradução da letra
Se o trabalho chegar, será o dobro, arruma o teu kit.
Ainda o medo do futuro no ventre, em 9.8
Sinto-me sempre bandido, delinquentes
Na tenda ele coloca a cozinha nos sacos, agarra-se
Viemos para foder a merda da beleza
O que se passa? Uma coisa de guerreiro?
Há muita coisa que não presta.
XXX, ok Calbo, (Tch-tch) XXX
Para todos entenderem, XXX, r'met this !
O trabalho chega e não são 30 porcos que eu vou conseguir.
Para ficar congelado à espera, se tiver algo para mover, é por isso que tenho o meu Q. G.
Sujeito a problemas, a merda tem-me escondido
Há um monte de golpes no microfone.
Cérebros eu só roubo
Superestrela no gueto, o mesmo quando está à distância
Os guetos estão a arder, está na hora de arrancar o bolo.
Não se passa nada, irmão.
Preciso de sair do borrão, pô-lo de volta.
Para aqueles que ontem ousaram colocar-me no jugo
Foi o que disseste, Calbo.)
Eu quero o nome da minha banda para ressoar (boom)
Com ou sem reverberação, e que zeros somam (tch-tch) depois?
Então? Vamos ver o que o tempo nos reserva.
No compartimento de primeira classe, ambos os pés no banco, estou à espera
Acendo um cigarro para me enervar.
E eu fumo-o na boca da polícia ferroviária.
O trabalho entra e mostra
Dificilmente mudarei a aterragem que vimos ter comigo querida na estação de Gray Citroen.
metalizar
Esta noite, todas aquelas palavras escritas no ar
Será necessário que eu os tire um dia em mais de 300.000 cópias.
Todo este tempo Eu corro e é pela honra
(Since the time I run i'm lurking old)
Não me arrependo de nada, porque fiz o meu melhor.
(I regret nothing you know)
Acabei de seguir em frente ...Vou chegar lá)
Todos os dias eu faço esforços (eu serei mais forte amanhã)
Mais tempo para perder na treta, sabes?
Não te cabe a ti dizer-me que não é como se não nos pudéssemos culpar.
raciocínio um MC
São as coisas dele nas costas, eu quebro com a Boca de dinheiro do golpe.
Afogando-se num verdadeiro poço de pedras
Procura algum che-PE para foder o boxon
Nas caixas, nas caixas de beatboxes à moda antiga
Quero trazer o medo de volta à sua fonte, que a minha parte volte para mim.
O trabalho entra, uma dor na barriga, o fogo protegeu-me.
É como a imagem da costa que tem no seu domínio o clandestino
Despeja as minhas rimas como água de nascente
Os meus tomates, a minha frescura, a porra de um trunfo
Para agachar o peleton por melhores dias
A natureza faz o caminho, a natureza faz desvios
Suor derramado para cavar vales para quebrar a mina de ouro
Um dia, irmão, as correntes fluindo, deixando minha marca na pedra,
afogando-me nas minhas profundezas, ferindo no meu choro
Com os meus irmãos, estamos a ganhar ímpeto, erosão tudo
E vamos salvar a razão acima de tudo
Sou apenas um pretensioso, puxador de guerra com o passado do meu pai.
E não tenho vergonha de dizer que sou um pedaço de merda aqui ao lado.
Quem faz o que pode todos os dias que Deus faz
Preciso do passado para reconstruir o presente
Recalcular o tempo perdido para maiores esforços
Se desmontares cada caso, é uma generalidade, garanto-te.
Com quase todos aqueles que tomam rugas e um pouco de bide
todos os dias reparem nos lugares
Todo este tempo Eu corro e é pela honra
(pela honra da minha)
Não me arrependo de nada, porque fiz o meu melhor.
(Sem arrependimentos você sabe)
Só sigo em frente, todos os dias faço esforços.
(Bem na minha frente, certo)
Mas o que você quer os tempos são difíceis
Todos vêem ness-bi à sua porta à espera de uma abertura.
Sei que pode parecer simples.
Mas quando você vê que a indústria de discos está cheia de fios de tain-P's
Sair do menos podre com estes princípios básicos
E correr-lhe as tripas até todos se despenharem
É tudo o que posso fazer neste momento.
O resto espera que venha com o tempo
Por Philippe, Mourad, eu e Amé
Para os bairros da minha cidade e aqueles que sabem onde se posicionar
Por isso sei o que é bom e o que não tem.
O que constrói a minha pessoa e é por isso que luto
Todos seguros quando a fúria do rap me levou, escrevo o meu ódio, grito,
a minha raiva esgota-se na minha caneta, desisto e o que se passa lá em cima?
Eu saio do movimento, os pobres ficam inquietos, deixam as suas casas,
abrigo no Convento (Calbo) (Ekoué) (Vasquez)
Está bem, já percebemos, segue o teu conselho e cuidado com o som-pri.
Vês? É isso ! Unidos fodemos, separados castigamos, fodemos
Reunidos por vingança e por Dinheiro Como XXX
O rancor diário que aplico
Deixá-los no cu com o meu sentido prático
Porque podemos não ser muito para nós no início
Além do demérde no sangue, já não é mau acreditar
Na verdade, o tempo é o único que realmente tem a razão.
Apenas vivê-la e vê-la torna-a menos estúpida.
E ciente disso eu avanço ... o trabalho volta, primo !
As ações da oferta de dinheiro em França vêm até nós, preocupação
Mesmo tomando tes-tar, é um trabalho de primeira classe
Arsênico, rumor, menos de nove, XXX cada um na frente
Todo este tempo Eu corro e é pela honra
(and this For Honor)
Não me arrependo de nada, porque fiz o meu melhor.
Só sigo em frente, todos os dias faço esforços.
(E todos os dias faço esforços)
Todo este tempo Eu corro e é pela honra
Não me arrependo de nada, porque fiz o meu melhor.
Só sigo em frente, todos os dias faço esforços.