K-OS — I Wish I Knew Natalie Portman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Knew Natalie Portman" de K-OS.
Letra
I’m on the run for my life
It’s seems that everything that you said was right
Has come undone, lost my sight
But have you ever thought you’ve done your best
When you were under the gun, that’s right
I know. I’ve seen this place before
But it’s never been so fun
Never been so fun
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no You know I’m haunted on overseas
Haunted on each coast
Play them like Ebenezer
I made them see the ghost
Back from the future donned in Japanese kimonos
Even though the streets show love, try to see me grow
I often see me floatin', but my shadow it weighs a ton
Call it baggage, I use it all to advantage
But I can’t make you love me This time it’s on you
And you can’t try to deny, these words when they’re true
I’m on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me Oh no, ay yo, cud get to steppin'
Your tongue is like a weapon
This is Kevin from heaven and yet so are ye’s
Since the age of seventeen
I’ve been taking apart microphones
You’ve been taking apart men you’ve blown
With glowing skeleton bones
In the closet, animals strike curious poses
They feel the heat between us But you need a woman’s glorious style, diamond to fetus
Carry my fetus, I’m like the man in the moon
When we kissed and you swooned, on the run
I’ve been on the run, this shadow weighs a ton
It’s starting to make sense to me
I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no
I’ve been on the run, my shadow weighs a ton
I know I found the recipe for me But I can’t really make you love me No, no, you know I can’t really make you love me, no, no I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me I can’t really make you love me
Tradução da letra
Estou em fuga pela minha vida
Parece que tudo o que disseste estava certo.
Desfez - se, perdi a vista
Mas alguma vez pensaste que fizeste o teu melhor
Quando estavas sob a arma, isso mesmo.
Eu sei. Já vi este lugar antes.
Mas nunca foi tão divertido
Nunca foi tão divertido
Tenho andado em fuga, esta sombra pesa uma tonelada.
Está a começar a fazer sentido para mim.
Não posso mesmo fazer-te amar-me. Não, Não, sabes que não posso fazer-te amar-me, Não, Não.
Tenho andado em fuga, a minha sombra pesa uma tonelada.
Sei que encontrei a receita para mim, mas não te posso fazer amar-me.
Assombrada em cada Costa
Toca-os como o Ebenezer
Fi-los ver o fantasma.
De volta do futuro donned em kimonos japoneses
Mesmo que as ruas mostrem amor, tentem ver-me crescer
Vejo-me muitas vezes a flutuar, mas a minha sombra pesa uma tonelada.
Chama-lhe bagagem, uso-a toda a vantagem
Mas não te posso fazer amar - me desta vez é contigo
E você não pode tentar negar, estas palavras quando são verdadeiras
Estou a fugir.
Tenho andado em fuga, esta sombra pesa uma tonelada.
Está a começar a fazer sentido para mim.
Não posso mesmo fazer-te amar-me. Não, Não, sabes que não posso fazer-te amar-me, Não, Não.
Tenho andado em fuga, a minha sombra pesa uma tonelada.
Sei que encontrei a receita para mim, mas não te posso fazer amar-me. Não, Não, sabes que não te posso fazer amar - me.
A tua língua é como uma arma.
Este é o Kevin do céu e, no entanto, vocês também.
Desde os dezessete anos
Tenho desmontado microfones
Tens desmontado homens que estragaste
Com ossos esqueléticos brilhantes
No armário, os animais fazem poses curiosas.
Eles sentem o calor entre nós, Mas tu precisas do estilo glorioso de uma mulher, diamante para o feto.
Carrega o meu feto, sou como o homem na lua
Quando nos beijámos e tu desmaiaste, em fuga
Tenho andado em fuga, esta sombra pesa uma tonelada.
Está a começar a fazer sentido para mim.
Não posso mesmo fazer-te amar-me. Não, Não, sabes que não posso fazer-te amar-me, Não, Não.
Tenho andado em fuga, a minha sombra pesa uma tonelada.
Eu sei que encontrei a receita para mim, mas não posso realmente fazer-te amar-me Não, Não, sabes não posso realmente fazer-te amar - me, Não, Não posso realmente fazer-te amar-me não posso realmente fazer-te amar-me não posso realmente fazer-te amar-me não posso realmente fazer-te amar-me