K-OS — Dirty Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Water" de K-OS.
Letra
Dirty Water
by K-Os
album: Joyful Rebellion (2004)
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
She ain’t got no sympathy, and I got soul but no money
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
At the age of eighteen,
came on the scene clean,
now I know what pains means.
Spent time in the darkest places,
beautiful faces in the dark oasis.
Trying to take this to the full extent.
Am I real heaven sent?
Clark Kent’s my alter ego.
Took that girl down to Puerto Rico.
Now I find out that we’re not amigos.
Treated her foul never as an equal
Now I’m all sad just because my ego,
Had a golden key, couldn’t find a key hole.
Yo, stop let the beat rock,
conscious hip hop is gettin dropped.
Wake up saw B and the little one,
little son had b-phids done.
Easy come, easy go.
Everyone thinks they know,
'bout the thing, high unknown.
Put their thoughts on a throne,
then they name it G-O-D,
colonize, you and me.
But I’m free, in the sky,
me, myself, and I. Word.
I don’t know where I’m coming from
Only know where I belong
There’s dirty water in my bones
She… I know that she will follow me But she ain’t got no sympa…
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
Alright, okay, yeah
I was walkin down the mountainside.
No matter what I did I couldn’t hide,
from all the things inside of me.
Seems that I was living fantasy,
singing, oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This life I know is gone.
Oh, how time flies, with crystal clear eyes.
This girl I like is gone, and now I leave home.
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
She ain’t got no sympathy, and I got something on my knee
Tradução da letra
Água Suja
por K-Os
álbum: Joyful Rebellion (2004))
Não sei de onde venho.
Só sei onde pertenço
Há água suja nos meus ossos
Ela ... eu sei que ela me seguirá mas ela não tem nenhum sympa…
Ela não tem compaixão, e eu tenho alma, mas não tenho dinheiro.
Ela não tem compaixão, e eu tenho alma, mas não tenho dinheiro.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
Aos dezoito anos,
entrou no local limpo.,
agora sei o que significa dor.
Passou tempo nos lugares mais escuros,
rostos bonitos no oásis escuro.
Estou a tentar levar isto até ao fim.
Sou o verdadeiro céu enviado?
O Clark Kent é o meu alter-ego.
Levei aquela rapariga a Porto Rico.
Agora descubro que não somos amigos.
Nunca a trataram como uma igual.
Agora estou triste só porque o meu ego,
Tinha uma chave dourada, não conseguia encontrar um buraco.
Yo, stop let the beat rock,
o hip hop consciente está a cair.
Acorde viu B e o pequeno,
o pequeno filho fez-lhe os b-phids.
Fácil vem, fácil vai.
Todos pensam que sabem,
sobre a coisa, alto desconhecido.
Colocar os seus pensamentos num trono,
depois chamam-lhe G-O-D,
colonize, você e eu.
Mas eu sou livre, no céu,
eu, eu e eu.
Não sei de onde venho.
Só sei onde pertenço
Há água suja nos meus ossos
Ela ... eu sei que ela me seguirá mas ela não tem nenhuma sympa…
Ela não tem compaixão, e eu tenho uma coisa no joelho.
Ela não tem compaixão, e eu tenho uma coisa no joelho.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
Está bem, está bem.
Estava a descer a montanha.
Não importa o que eu fiz eu não poderia esconder,
de todas as coisas dentro de mim.
Parece que estava a viver uma fantasia.,
cantando, oh, como o tempo voa, com olhos cristalinos.
Esta vida que conheço desapareceu.
Como o tempo voa, com olhos cristalinos.
Esta rapariga de quem gosto desapareceu, e agora saio de casa.
Ela não tem compaixão, e eu tenho uma coisa no joelho.
Ela não tem compaixão, e eu tenho uma coisa no joelho.