K-OS — Burning Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Bridges" de K-OS.
Letra
I don’t really care that I’m burning some bridges
We don’t need no water, let it burn to the ground
Some might fear, some of them are superstitious
But my ear is to the ground and I walk the streets downtown
It’s just the same old story
It’s such a different story
It’s just the same old story
It’s for the game
When I was a young boy
I always seemed to care what they thought about me But now I’m all grown up and I make my own choice
I will be standing tall, dropping down on my feet
I don’t really care ‘cause I’m burning some bridges
We don’t need no water, let it burn to the ground
Some might fear, some of them are superstitious
But my ear is to the ground ‘cause I walk the streets downtown
downtown, downtown
Downtown…
I be wearing the crown, it’s downtown
Turn on the light
‘Cause your left hand knows what you’re doing with your right
When the right hand glows, left is jealous of the light
So you put them both together and you clap for your life
Time, that’s why I’m back in the building
Convert the flame the fame that I was building
Get off the bridge, all the women and children
Fire code, sheep in wolf’s clothes
I don’t really care ‘cause I’m burning some bridges
We don’t need no water, let it burn to the ground
Some might fear, some of them are superstitious
But my ear is to the ground ‘cause I walk the streets downtown
downtown, downtown
Who would think that you would be the one to bring this on Who would think that you would be the one to break my heart
I don’t care what they say
You’re my girl anyway
If the truth sets you free
What’s the use if you’re not for me?
ooh ooh ooh x2
Tradução da letra
Não quero saber se estou a queimar algumas pontes.
Não precisamos de água, deixa-a arder até ao chão.
Alguns podem temer, alguns são supersticiosos.
Mas o meu ouvido está no chão e eu ando pelas ruas da baixa
É a mesma velha história.
É uma história tão diferente.
É a mesma velha história.
É para o jogo.
Quando eu era jovem
Sempre me importei com o que pensavam de mim, mas agora sou adulta e faço a minha própria escolha.
Estarei de pé, de pé, a cair de pé
Não quero saber porque estou a queimar algumas pontes
Não precisamos de água, deixa-a arder até ao chão.
Alguns podem temer, alguns são supersticiosos.
Mas o meu ouvido está no chão porque ando pelas ruas da baixa
baixa, baixa
Centro…
Estou a usar a coroa, é na baixa.
Acende a luz
Porque a tua mão esquerda sabe o que estás a fazer com a direita
Quando a mão direita brilha, a esquerda tem ciúmes da luz
Então, junta-os aos dois e bate palmas pela tua vida.
Tempo, é por isso que estou de volta ao edifício.
Converte a chama a fama que eu estava a construir
Saiam da ponte, todas as mulheres e crianças.
Código de fogo, ovelhas em roupas de lobo
Não quero saber porque estou a queimar algumas pontes
Não precisamos de água, deixa-a arder até ao chão.
Alguns podem temer, alguns são supersticiosos.
Mas o meu ouvido está no chão porque ando pelas ruas da baixa
baixa, baixa
Quem pensaria que serias tu a trazer isto? quem pensaria que serias tu a partir-me o coração?
Não me interessa o que dizem.
És a minha miúda.
Se a verdade te libertar
Para quê, se não és para mim?
ooh ooh ooh x2