K'NAAN — Until the Lion Learns to Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until the Lion Learns to Speak" de K'NAAN.
Letra
Until the lion learns to speak
The tales of hunting will be weak
My poetry hales with in the streets
My poetry fails to be discrete
It travels across the earth and seas
From Eritrea to the West Indies
It knows no boundaries
No cheese
It studied in parts of Greece
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I am sick as far as lyrics
And with this far as gimmicks
I spit par age and limit
The shit they talk in rapid
I am hip the hop as living
I skip the obvious woman
Don’t get what I am presenting
No rims my mind spinning
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I was born and raised in a place
Where torn of flame would place
Where the foreigners not embrace
Where they warn you jog and pace
Where loners low what they gaze
Where the corners slow at a chase
Where they tarts and turn in the maze
With the pistol upon your face
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
So come with me to my longs
The death and deal we run
With passion see how I come
No cash I am free in the slums
The past can we overcome
I am asking we be the ones
To actually be the ones
To free our people from gun
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
I was born and raised in a place
Where torn of flame would place
Where the foreigners not embrace
Where they warn you jog and pace
Where loners low what they gaze
Where the corners slow at a chase
Where they tarts and turn in the maze
With the pistol upon your face
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
So come with me to my longs
The death and deal we run
With passion see how I come
No cash I am free in the slums
The past can we overcome
I am asking we be the ones
To free our people from gun
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Until the lion learns to speak
The tales of hunting will be weak
My poetry hales with in the streets
My poetry fails to be discrete
It travels across the earth and seas
From Somalia to the West Indies
It knows no boundaries
No cheese
It studied in parts of Greece
(Hadii kale waxaan lahaa aheey)
Say I am sick as far as lyrics
And with this far as gimmicks
I spit par age and limit
The shit they talk in rapid
I am hip the hop as living
I skip the obvious woman
Don’t get what I am presenting
No rims my mind spinning
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Tradução da letra
Até o leão aprender a falar
As histórias da caça serão fracas.
A minha poesia está nas ruas
A minha poesia não é discreta.
Percorre a terra e os mares
Da Eritreia às Índias Ocidentais
Não conhece limites
Sem queijo
Estudou em partes da Grécia.
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Estou doente quanto à letra.
E com estas artimanhas
Cuspo par idade e limite
As merdas que falam depressa
Eu sou hip-hop como vivo
Saltei a mulher óbvia.
Não entendas o que estou a apresentar
Sem jantes minha mente girando
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Nasci e cresci num lugar
Onde o rasgado da chama colocaria
Onde os estrangeiros não se abraçam
Onde te avisam que corres e corres
Onde os solitários baixam o que olham
Onde os cantos abrandam numa perseguição
Onde se empanturram e se transformam no labirinto
Com a pistola na cara
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Por isso vem comigo ao meu longo
A morte e o Acordo que negociamos
Com paixão veja como eu venho
Sem dinheiro estou livre nas favelas
O passado podemos superar
Estou a pedir que sejamos nós
Para serem realmente os únicos
Para libertar o nosso povo da arma
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Nasci e cresci num lugar
Onde o rasgado da chama colocaria
Onde os estrangeiros não se abraçam
Onde te avisam que corres e corres
Onde os solitários baixam o que olham
Onde os cantos abrandam numa perseguição
Onde se empanturram e se transformam no labirinto
Com a pistola na cara
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Por isso vem comigo ao meu longo
A morte e o Acordo que negociamos
Com paixão veja como eu venho
Sem dinheiro estou livre nas favelas
O passado podemos superar
Estou a pedir que sejamos nós
Para libertar o nosso povo da arma
(hadii kale waxaan lahaa aaheey)
Até o leão aprender a falar
As histórias da caça serão fracas.
A minha poesia está nas ruas
A minha poesia não é discreta.
Percorre a terra e os mares
Da Somália às Índias Ocidentais
Não conhece limites
Sem queijo
Estudou em partes da Grécia.
(Hadii kale waxaan lahaa aheey)
Diz que estou doente quanto à letra
E com estas artimanhas
Cuspo par idade e limite
As merdas que falam depressa
Eu sou hip-hop como vivo
Saltei a mulher óbvia.
Não entendas o que estou a apresentar
Sem jantes minha mente girando
(runtaa hadii kale waxaan lahaa aaheey)