K'NAAN — The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wall" de K'NAAN.
Letra
You don’t have to launch your missile to break down my defense
You don’t need to find a jet to end our arguments
We don’t have to be like everyone to use our common sense
So I guess it’s time we burned the documents
'Cause you’re crazy I’m crazy and there ain’t a thing to lose
Except our pride at suicide of all we’ve ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
I don’t have to build a fortress to hide what you can’t see
I don’t have to be the master and hold on to the key
Sometimes I feel so certain that we were meant to be But I guess it’s fine if you disagree
'Cause I’m crazy and you’re crazy and there ain’t a thing to lose
Except our pride at suicide of all we’ve ever knew
And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
So whenever we turn the wheel peace talking make a deal
You remind me of palace time and I feel so Israel
Look at all the walls I’ve built and look at all the guards you’ve killed
And if the gates would open would it be more loving
Or would all my fears turn real
So for now I suppress your demonstration and I undress you here’s the question
This love making a masturbation if every touch feels like instigation
I’m so sure if we all trusted the force of love
Even if our past is awful also break our pride in the torso
Whatever it takes for down these walls go And somewhere is where east and west and the wall is coming down
Some times we celebrate other times we say what have we done
And I feel you’re holding on and I’m holding on too
But no matter what we say or do the wall is coming down
The wall is coming down
Down
I see you come around
'Cause the wall is coming down
Tradução da letra
Não tens de lançar o teu míssil para destruir a minha defesa.
Não precisas de encontrar um jacto para acabar com os nossos argumentos.
Não temos de ser como todos para usar o nosso senso comum.
Acho que está na hora de queimarmos os documentos.
Porque tu és louco Eu sou louco e não há nada a perder
Excepto o nosso orgulho pelo suicídio de tudo o que sempre soubemos
E algures é onde este e oeste e o muro está a cair
Algumas vezes celebramos outras vezes dizemos o que fizemos
E sinto que estás a aguentar-te e eu também.
Mas não importa o que dizemos ou fazemos a parede está a cair
O muro está a cair
Ate
Vejo-te a mudar de ideias.
'Cause the wall is coming down
Não tenho de construir uma fortaleza para esconder o que não vês.
Não tenho de ser o mestre e agarrar-me à chave.
Às vezes sinto - me tão certo de que fomos feitos um para o outro, mas acho que não faz mal se não concordares.
Porque eu sou louco e tu és louco e não há nada a perder
Excepto o nosso orgulho pelo suicídio de tudo o que sempre soubemos
E algures é onde este e oeste e o muro está a cair
Algumas vezes celebramos outras vezes dizemos o que fizemos
E sinto que estás a aguentar-te e eu também.
Mas não importa o que dizemos ou fazemos a parede está a cair
O muro está a cair
Ate
Vejo-te a mudar de ideias.
'Cause the wall is coming down
Por isso, sempre que virarmos o volante, a paz a falar, faz um acordo.
Fazes-me lembrar o tempo do palácio e sinto-me tão israelita
Olha para todas as paredes que construí e olha para todos os guardas que mataste.
E se os portões se abrissem seria mais amoroso
Ou todos os meus medos se tornariam reais
Por isso, por agora, SUPRIMO a tua demonstração e despojo-te aqui está a questão.
Este amor a fazer uma Masturbação se cada toque parecer instigação
Tenho tanta certeza que se todos confiássemos na força do amor
Mesmo que o nosso passado seja horrível, também quebramos o nosso orgulho no tronco.
O que for preciso para descer estas paredes vai para algum lugar é onde o leste e o oeste e a parede está a cair
Algumas vezes celebramos outras vezes dizemos o que fizemos
E sinto que estás a aguentar-te e eu também.
Mas não importa o que dizemos ou fazemos a parede está a cair
O muro está a cair
Ate
Vejo-te a mudar de ideias.
'Cause the wall is coming down