K'NAAN — The Seed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Seed" de K'NAAN.
Letra
It’s not a memory core that I am here today
Life has been been so cold
But I’m not typical
I mean a long long time
I go I should have died
But see my blood’s on fire
I can’t help but survive
I never ran away
I done being afraid
Put it on my name
No matter what the stakes
Look it in the face of danger
'Cause sun has never been a stranger
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
My skin is black and green
Nothing you haven’t seen
You know my history I stand for victory
They turn their backs to me They taking x to me
I got my wait up now
Nothing can knock me down
I never ran away
I done being afraid
Put it on my name
No matter what the stakes
Look it in the face of danger
'Cause sun has never been a stranger
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now
(Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now)
Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now
(Oh a oh e I know how
Oh a oh e I survive now)
I was the seed planted by lovers
In a refugee camping over seas
I grew free I grew more roots
And became a tree
So now they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna cut me down
Oh no, they never gonna, never gonna
Tradução da letra
Não é um núcleo de memória que estou aqui hoje.
A vida tem sido tão fria
Mas não sou típico.
Quero dizer, há muito tempo.
Eu devia ter morrido.
Mas vê que o meu sangue está a arder
Não posso deixar de sobreviver.
Eu nunca fugi.
Já não tenho medo.
Põe no meu nome.
Não importa o que esteja em jogo
Olhe-o Diante do perigo
Porque o sol nunca foi um estranho
Eu era a semente plantada pelos amantes
Num acampamento de refugiados sobre mares
Eu cresci livre eu cresci mais raízes
E tornou-se numa árvore
Então agora nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca vão, nunca vão
A minha pele é preta e verde.
Nada que não tenhas visto
Tu sabes a minha história eu defendo a vitória
Eles viraram-me as costas eles levaram o x para mim
Já tenho a minha espera.
Nada me pode derrubar
Eu nunca fugi.
Já não tenho medo.
Põe no meu nome.
Não importa o que esteja em jogo
Olhe-o Diante do perigo
Porque o sol nunca foi um estranho
Eu era a semente plantada pelos amantes
Num acampamento de refugiados sobre mares
Eu cresci livre eu cresci mais raízes
E tornou-se numa árvore
Então agora nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca vão, nunca vão
Oh a OH e eu sei como
Oh a OH e eu sobrevivo agora
(Oh a oh e eu sei como
Oh a OH e eu sobrevivo agora)
Oh a OH e eu sei como
Oh a OH e eu sobrevivo agora
(Oh a oh e eu sei como
Oh a OH e eu sobrevivo agora)
Eu era a semente plantada pelos amantes
Num acampamento de refugiados sobre mares
Eu cresci livre eu cresci mais raízes
E tornou-se numa árvore
Então agora nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca me vão cortar
Oh não, eles nunca vão, nunca vão