K'NAAN — Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple" de K'NAAN.
Letra
Simple as it feels right now
With you right now right here right now
It took all this time all this time all this time
They say I came a long way and they don’t mean em took the subway
Got sandals but no candles and shots fired for my birthday
In the kitchen mom’s missing when she needs to cook for her children
In addition, I see killers in the corners taking lives like they on commision
But I keep on, on a mission survival is my addiction
And you people just love how I make it seem so simple
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
I say hi! introduction, she say hey! seduction
The talking the discussion might as well be in Russian
'Cause I’m not paying no attention she take me to a dimension
Where the mind is on suspension but the bodies on eruption
I used to be cold then she hold me close
And me fold like sheets so I love how she make it seem so simple
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
(So, so, so simple)
(So, so, so simple)
They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Oh baby you won’t believe
What the good days meant to me They make it seem so hard
They make you stay on your guard
Seems like there’s an enemy
Fighting our simplicity
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It took all this time and all this time and all this time
Simple as it feels right now with you right now right here right now
It could be so simple, it could be so simple
Tradução da letra
Tão simples como parece agora
Contigo agora mesmo aqui agora
Demorou todo este tempo todo este tempo todo este tempo
Dizem que vim de muito longe e não querem dizer que foram de metro.
Tenho sandálias, mas nada de velas e tiros disparados no meu aniversário.
Na cozinha, a mãe desapareceu quando precisa de cozinhar para os filhos.
Além disso, vejo assassinos nas esquinas a tirar vidas como na Comissão.
Mas continuo, numa missão a sobrevivência é o meu vício
E vocês adoram como eu faço parecer tão simples
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Demorou todo este tempo e todo este tempo e todo este tempo
Eu digo Olá! introdução, ela diz Olá! seducao
A conversa que a discussão poderia muito bem ser em russo
Porque não estou a prestar atenção ela leva-me para uma dimensão
Onde a mente está em suspensão, mas os corpos em erupção
Eu costumava ter frio e depois ela abraçou-me.
E eu dobra-me como lençóis por isso adoro como ela faz parecer tão simples
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Demorou todo este tempo e todo este tempo e todo este tempo
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Demorou todo este tempo e todo este tempo e todo este tempo
(So, so, so simple)
(So, so, so simple)
Fazem com que pareça tão difícil
Fazem-te ficar de guarda.
Oh baby you won't believe
O que os bons dias significaram para mim eles fazem parecer tão difícil
Fazem-te ficar de guarda.
Parece que há um inimigo.
Lutando pela nossa simplicidade
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Demorou todo este tempo e todo este tempo e todo este tempo
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Demorou todo este tempo e todo este tempo e todo este tempo
É tão simples como se sente agora contigo, aqui e agora.
Pode ser tão simples, pode ser tão simples