K'NAAN — More Beautiful Than Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Beautiful Than Silence" de K'NAAN.
Letra
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
Ok, ain’t it funny how the talk is always talking
Never firing, but always shining cocking
When they’re cocky until they end in parking lots
Suddenly they got parkinson, they can hardly talk
No karate buddy, no Pilates buddy
It’s a new game, no attare buddy!
Body talk, well I’m used to buddies talk
I’ve seen shit to give new meaning to the buddy shop
Look, I know you think I’m so righteous,
But mother fucker, I’m also rifles
They try to tell these niggers I’m a baby in these dippers
I’m on my own shit, lighters
I don’t assimilate, I got my name in ciphers
I don’t discriminate, I got friends who are snipers
But some of them ended up being lifeless
Cause they kept silent, survivors
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
I’m the quiet type, breathe and steady
Never small talk speak when necessary
In the streets, I see niggers shop with machetes.
My Jamaican girl say 'talk to me baby!'
What’s on your mind, can say cemetery
Death do its part, memories, I marry
Got a library with no lies baby
And all the books look like they’re made of strawberries.
It ain’t easy being me Cause my own fans can’t relate to my streets
And my streets can’t relate to dough in the yeast
But I’m beats, so I make bread on release
I’m releasing my dinners, get the beat a life life I gave a fetus a semen
Free to kick in the in your belly, that’s free to breathing
Don’t say nothing, cause now we’re dreaming
Turn the light off
It’s a light on in your heart
So let it be your guidance, guidance
Open your mouth if you would say
Could be more beautiful than silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Oh, oh, oh, silence, silence
Tradução da letra
Apaga a luz.
É uma luz acesa no teu coração
Que seja a vossa orientação,
Abre a boca, se quiseres.
Pode ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Não é engraçado como a conversa está sempre a falar?
Nunca disparando, mas sempre brilhando
Quando são arrogantes até terminarem em parques de estacionamento
De repente têm parkinson, mal conseguem falar.
Nada de karaté, nada de Pilates.
É um jogo novo, sem attare buddy!
Body talk, well i'm used to buddies talk
Já vi merdas para dar um novo significado à loja de amigos.
Olha, eu sei que achas que sou tão justo.,
Mas filho da puta, eu também sou rifles.
Eles tentam dizer a estes pretos que sou um bebé nestas fraldas.
Estou na minha própria merda, isqueiros.
Eu não assimilo, tenho o meu nome em cifras.
Eu não discrimino, tenho amigos que são atiradores furtivos.
Mas alguns deles acabaram sem vida.
Porque eles ficaram em silêncio, sobreviventes
Apaga a luz.
É uma luz acesa no teu coração
Que seja a vossa orientação,
Abre a boca, se quiseres.
Pode ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Sou do tipo calmo, respiro e seguro.
Nunca falar quando necessário
Nas ruas, vejo pretos a fazer compras com catanas.
A minha jamaicana diz: "fala comigo, querida!'
O que está em sua mente, pode dizer cemitério
A morte faz a sua parte, memórias, Eu caso
# Got a library with no lies baby
E todos os livros parecem ser feitos de morangos.
Não é fácil ser eu, porque os meus fãs não se identificam com as minhas ruas.
E as minhas ruas não se identificam com massa no fermento
Mas eu sou melhor, por isso faço pão em liberdade.
Vou dar os meus jantares, apanhar uma vida que dei a um feto sémen.
Livre para chutar a barriga, livre para respirar
Não digas nada, porque agora estamos a sonhar
Apaga a luz.
É uma luz acesa no teu coração
Que seja a vossa orientação,
Abre a boca, se quiseres.
Pode ser mais bonito do que o silêncio, o silêncio
Oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, silêncio, silêncio
Oh, oh, oh, silêncio, silêncio