K'NAAN — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de K'NAAN.
Letra
You’re living in a place you left behind
Going 'round in circles all the time
Can see the way your head, it’s like you’re blind
So open your eyes and
Time realign just what you got
With what you nearly had and what you want
You fall asleep and then the moment’s gone
So open your eyes and
Yeah, hard to undo time
Hard to separate my past from the wrong
'Cause how can you separate milk from lime
Waste my time
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Think about the places you could never be Beauty in the faces that you never see
As you lie there sleeping, how the moment flies
So open your eyes and
Yeah, they say life makes us backwards
Only you got to live it forward
Don’t waste your time, no Don’t waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
Am I the only one tryna fight off an army
Of memories, dressed up, all tryin' to harm me I feel cocky running up the steps like Rocky
Until the past comes flashing like paparazzi
Nothing is new so I open my folder
My favorite view is over my shoulder
Everything backwards is my plight
It’s landing first would end my flight
Even my tears run up my cheeks, back in my eye
Live I die
Don’t waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
You always seem to be looking back
Feels like your mind’s always somewhere else
You’re always looking over your shoulder
You’re always looking back
Over and over and over
You’re always looking back
Tradução da letra
Estás a viver num lugar que deixaste para trás.
Andar em círculos o tempo todo
Consegue ver a maneira como a tua cabeça, é como se fosses cego
Então abre os olhos e
O tempo realinha o que tens
Com o que quase tiveste e o que queres
Adormeces e o momento passa
Então abre os olhos e
Sim, é difícil desfazer o tempo
É difícil separar o meu passado do errado.
Porque como podes separar o leite da lima?
Perder o meu tempo
Retrospectiva
Pareces estar sempre a olhar para trás.
Parece que a tua mente está sempre noutro lugar.
Estás sempre a olhar por cima do ombro.
Pensa nos lugares que nunca poderias ser Beleza nos rostos que nunca vês
Enquanto você está deitado dormindo, como o momento voa
Então abre os olhos e
Sim, dizem que a vida nos faz retroceder
Só tu tens que viver para a frente
Não percas o teu tempo, não percas o teu tempo só a olhar para trás
Pareces estar sempre a olhar para trás.
Parece que a tua mente está sempre noutro lugar.
Estás sempre a olhar por cima do ombro.
Retrospectiva
Pareces estar sempre a olhar para trás.
Parece que a tua mente está sempre noutro lugar.
Estás sempre a olhar por cima do ombro.
Sou o único a lutar contra um exército
De memórias, vestidas, todas a tentar fazer-me mal sinto-me convencido a subir os degraus como o Rocky
Até o passado aparecer como paparazzi
Nada é novo por isso abro a minha pasta
A minha vista favorita está sobre o meu ombro.
Tudo ao contrário é a minha situação
A aterragem seria o fim do meu voo.
Até as minhas lágrimas sobem pelas minhas bochechas, de volta ao meu olho
Vivo Morro
Não percas o teu tempo a olhar para trás.
Pareces estar sempre a olhar para trás.
Parece que a tua mente está sempre noutro lugar.
Estás sempre a olhar por cima do ombro.
Pareces estar sempre a olhar para trás.
Parece que a tua mente está sempre noutro lugar.
Estás sempre a olhar por cima do ombro.
Estás sempre a olhar para trás.
Vezes sem conta
Estás sempre a olhar para trás.